El mejor gimnasta búlgaro y único deportista en el planeta que ha participado en seis olimpiadas, Yordan Yóvchev, se clasificó para las finales en la modalidad de anillas en el Torneo de gimnasia deportiva que se desarrolla en Londres. La leyenda de la gimnasia deportiva recibió una valoración de 15, 308 puntos en la clasificación y de 6,6 puntos por el grado de dificultad del ejercicio. Yovchev, de 39 años, quien accedió octavo a las finales, ejecutó con precisión sus ejercicios aunque mostró cierta inestabilidad al aterrizar.
El búlgaro Detelín Dalaklíev comenzó su participación en la primera ronda, en la categoría de 56 kilogramos, en el Torneo Olímpico de Boxeo en Londres con una victoria contra Ayabonga Sondzhika, de la República Sudafricana. El campeón mundial en 2009 se impuso categóricamente a su adversario con resultado de 15:6. En la próxima ronda Dalaklíev se enfrentará a Ibrahim Gala de Australia.
Arrancó con éxito en la Olimpiada la badmintonista, Petia Nedélcheva, que se impuso a Alesia Zaitseva, de Bielorrusia, número 90 en el mundo, por 21:7, 21:19. En la segunda ronda la búlgara jugará contra Adrianti Firdasari, de Indonesia. Es la tercera Olimpiada en la carrera de Nedélcheva. En Atenas en 2004 Nedélcheva llegó a las semifinales y en Beijing 2008 fue eliminada en los octavos de final.
La raqueta número uno del tenis femenino búlgaro, Tsvetana Pirónkova, comenzó con una victoria su participación en los Juegos Olímpicos de Verano en Londres. Ella venció por 2:0 (7:2 6:2) a la número 13 en el rating mundial Dominica Tsibulkova, de Eslovaquia. Gracias a este éxito Pirónkova se aseguró 55 puntos para el rating mundial y en su próximo partido se enfrentará a la italiana Flavia Peneta.
Con una victoria inició su participación en el torneo olímpico de tenis masculino el mejor tenista búlgaro, Grigor Dimitrov, quien se impuso al polaco Lukas Cubot por 2:0 (6-3, 7-6). En la segunda ronda Dimitrov se enfrentará al francés Gilles Simon quien venció al representante de Kazaquistán, Mijail Kukushkin.
En el primer partido del Torneo olímpico de voleibol masculino, Bulgaria se impuso al anfitrión Gran Bretaña por 3:0 juegos (25:18, 25: 20, 26: 24). Aunque los británicos juegan por primera vez en una olimpiada se mostraron muy asiduos sobre todo en el último juego. Adversario de Bulgaria en el próximo partido del grupo A será la selección de Polonia.
En Londres fue ganada la primera medalla búlgara que, lamentablemente, se adjudicará Azerbaiyán. En el Torneo de Halterofilia en la categoría hasta 56 kilogramos ganó el bronce Valentín Hrístov, de 18 años. Lo triste en este caso es que como resultado de los incesantes escándalos en la Federación Búlgara de Levantamiento de Pesas los atletas búlgaros no recibieron el derecho a participar en la Olimpiada. Por esta causa hace un año Hrístov, junto con su entrenador, Zlatán Vánev, pasaron a la selección de Azerbaiyán.
Los cuatro representantes búlgaros en los torneos de clubes de fútbol terminaron su participación. Más dramática fue la eliminación del campeón Ludogorets en la Liga de Campeones. Tras el empate en el primer partido, los futbolistas búlgaros llevaban la delantera en la parte del partido en Zagreb contra el Dinamo por 2:1. En la segunda parte, el Ludogorets perdió a uno de sus jugadores después de que fue expulsado el brasileño Marquiños y los anfitriones lograron la anhelada victoria por 3:2. El gol decisivo para el Dinamo fue marcado en el último minuto de la continuación que dio el árbitro.
En el torneo Liga Europa los tres equipos búlgaros sufrieron derrotas. Tras un empate por cero, el CSKA empató contra el Mura de Eslovenia en cancha propia con resultado de 1:1. Precisamente, el gol marcado en terreno ajeno dio delantera a los eslovenios. La victoria del Levski por 1:0 en el primer partido resultó insuficiente. En la revancha, el Sarajevo, de Bosnia, se mereció su futura participación en los torneos europeos tras una victoria de 3:1. No obstante el empate heroico en el primer partido en Bulgaria 4:4, el Lokomotiv de Plovdiv, lógicamente, cedió en la revancha contra el Vites holandés por 1:3.
Versión en español por Hristina Táseva
