Radio Bulgarie

Du 1er au 12 juin, la ville de Varna accueille le XXe Festival Théâtral International Eté de Varna. Parmi les spectacles bulgares et étrangers ont été choisis des œuvres, qui présentent les dernières nouveautés et le meilleur sur la scène théâtrale. Dans la sélection bulgare le critique théâtral Vénéta Doytcheva a retenu huit spectacles, qui défendent des causes et posent des questions. Les mises en scène sont l’œuvre de différentes générations avec des styles artistiques différents. Une partie des titres au sein de la sélection internationale sont l’œuvre de noms célèbres du théâtre et de la danse mondiaux, qui jusqu'à présent n’ont pas travaillé en Bulgarie. Pour la première fois exclusivement dans le cadre du programme du Festival de Varna se présente le projet pour une émission par satellite des représentations du Royal National Theatre de Londres, réalisé en Bulgarie conjointement au festival Eté de Varna.
***
La plupart des participants aux événements culturels  Location Centre 2012 qui se déroulent dans la région de Gabrovo,, les villes de Triavna, Drianovo et bien des villages de la région sont connus. Entre 22 et 29 juin les habitants et les invités de ce paradis bulgare auront un grand choix à faire parmi les spectacles, les expositions, les lectures littéraires, les concerts. La série d’événements culturels avec un caractère de Festival se tient pour la deuxième année. Le principal objectif, à part de goûter à l’art, c’est de donner la possibilité pour des rencontres directes entre le public, les comédiens, les peintres, les interprètes musicaux. Les organisateurs de l’Association Artère estiment que la décentralisation est importante pour la culture de la capitale vers les localités dans d’autres parties de la Bulgarie.
***
Lors de la Foire du Livre (29 mai- 3 juin) au Palais national de la culture de Sofia a été présentée en première le dictionnaire « bulgaro- anglais des termes ecclésiastiques » des éditions « Omophore ». Il comprend la principale terminologie liturgique et dogmatique de l’Eglise orthodoxe ainsi que des termes du domaine de l’éthique chrétienne, l’histoire de l’église, l’architecture et les hymnes. Des concepts de la tradition orthodoxe, des noms de fêtes religieuses, des titres de prêtres etc. sont inclus dans le dictionnaire. Le dictionnaire contient également des concepts spécifiques de l’église catholique romaine et du protestantisme ainsi que certains concepts religieux et philosophiques.
***

« Pour Gueorgui Partzalev avec amour et le sourire » c’est le titre du spectacle avec la participation de comiques bulgares populaires – des amateurs de l’art du légendaire comédien. Au spectacle sont inclus, aussi bien des études présentées par de populaires imitateurs bulgares de sa voix spécifique. Spécialement les chansons écrites et intitulées « Rappelons nous Guéorgui Partzalev » et « Magiciens et comédiens » ainsi qu’un petit bouquet de joyeuses chansons folkloriques interprétées par la chanteuse Katia Bliznakova. La représentation a été récompensée du Prix spécial du Festival et fêtes des arts Gueorgui Partzalev, organisée dans la ville natale du comédien – la ville de Levski en Bulgarie centrale.

Les autorités douanières bulgares, ont remis au Musée National d’Histoire à Sofia trois salières en argent plaqué de l’époque romaine. Elles ont été volées par deux contrebandiers. Les faits artistiques sont évaluées à environ 500 mille euros qui risquaient à nouveau d’être perdues après que deux experts ont proclamé que les salières n’ont aucune valeur et doivent être retournées aux trafiquants d’objets antiques, dont ils ont été prix. Contre les deux fonctionnaires d’état ont été intentés un procès qui n’est pas terminé. Les autorité douanières ont remises au Musée National d’Histoire aussi une statuette de femme, évaluée a environ 170 mille euros. En tout pour une année les inspecteurs douaniers bulgares ont enrichis leurs expositions des musées dans notre pays de plus de 6000 objets de valeur.
***

Jusqu’au 15 juin, le Musée Régional d’Histoire de Plovdiv présente l’exposition „50 photographies de 50 endroits à travers le monde”  de l’explorateur de Plovdiv Boris Peltékov. « Ma vie a commencé dans cette ville, plus tard le sort m’a mené vers d’autres continents ». Lorsque l’on se dirige vers l’horizon, vous n’êtes qu’au début de votre parcours. Progressivement notre planète se transforme en « ma maison » dit Boris Peltékov. Il a quitté la Bulgarie il y a plus de 20 ans pour vivre aux Etats-Unis et transforme le Colorado en point de départ de ses longs voyages en quête de beaux paysages hors des circuits touristiques consacrés.

Version française :Roumène Miliov