La comédienne bulgare Stoyanka Moutafova a célébré la semaine dernière son 90ème anniversaire. Pour marquer l’événement, elle revient sur les planches au Théâtre satirique de Sofia, dans la pièce « Calamity Madame» du dramaturge italien Aldo Nicolaï. Depuis sa première devant le public bulgare en 1994, l’œuvre compte plus de 711 représentations en Bulgarie et parmi les diasporas bulgares aux Etats-Unis, au Canada, en Autriche et en Allemagne. Stoyanka Moutafova confie souvent qu’elle retrouve une grande partie de son tempérament de feu dans cette pièce qu’elle a l’habitude de jouer tous les ans, le jour de son anniversaire – le 2 février. Pour ses 90 ans, elle a également été décorée par le ministre de la Culture Vejdi Rashidov – une reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au développement de l’art théâtral.
***
Le musée du Louvre organisera une exposition spéciale, consacrée au patrimoine historique bulgare, grâce à un accord de coopération conclu entre le ministère de la Culture bulgare et la direction du plus grand musée français. L’initiative prévoit également une collaboration dans la formation des personnels et la restauration d’objets d’art. Si une partie de l’histoire de la Bulgarie, pourra s’inviter dans les salles du Louvre, plusieurs œuvres d’art françaises vont faire le voyage dans le sens inverse. Le 25 octobre, les expositions du Petit Palais seront présentées à Sofia et dans un avenir proche, la capitale bulgare devra également accueillir une partie de l’œuvre exceptionnelle d’Auguste Rodin pour une exposition consacrée au grand sculpteur français.
On reste en France avec la pièce « Cette chose-là », qui a été présentée cette semaine à Paris, au théâtre L’espace d’un instant. Après « Orchestre Titanic » et « Le Colonel-oiseau », l’auteur bulgare Hristo Boytchev nous propose « une comédie au rythme effréné, qui mélange l’absurde, la dérision et la tendresse », selon l’expression utilisée par les critiques français. Ecrite en Bulgarie, à l’époque communiste, la pièce, qui subit les foudres du régime totalitaire, est jouée dans plus de 40 pays avec un succès qui ne s’est jamais démenti. Pour Hristo Boytchev, la consécration vient en 1997, quand il reçoit des mains d’ Harold Pinter le prix d’un concours dramatique organisé par le British Council.
***
Cette semaine, Stoyan Iliev – disciple du grand peintre bulgare Dechko Ouzounov, a inauguré à Sofia son exposition de tableaux et de sculptures à la galerie Paris – Moscou. Né en 1934, Stoyan Iliev est connu avant tout pour ses remarquables compositions de sgraffites – la technique du dessin gravé, qu’il introduit en Bulgarie dans les années 1970.
Le 1er février, Vassil Dokev – Vado a inauguré une exposition de tableaux inédits, présentée dans une galerie d’art à Genève. Intitulé « Les signes », l’événement nous invite à découvrir de nouvelles dimensions dans la perception des couleurs.
Version française : Tsvetan Nikolov
