Les aventures du premier personnage bulgare en 3D Panayot pourront être suivies dans les meilleurs salles stéréo.
Il est rude, maladroit, soupe au lait et impulsif. Il est souvent dans le pétrin parce que c’est une tête de mule. Néanmoins il est plutôt naïf et bonne pâte ce qui en fait un personnage sympathique: c’est Panayot, le premier personnage en 3D bulgare.
Le court-métrage intitulé la Guerre de Panayot fera son début en salle avant les projections des grandes productions en 3D. Par la suite, Panayot apparaîtra dans d’autres épisodes qui seront diffusés à leur tour.
La technologie utilisée et la qualité de la production sont du niveau des grandes productions. « Nous avons accumulé assez d’expérience et de savoir-faire pour produire un clip stéréo. Le plus compliqué, c’est l’animation des personnages 3D, qui doivent avoir une expression humaine », explique Guéorgui Vrabtchev, un des créateurs de Panayot. Le protagoniste est donc un exemple typique de quelqu’un de la région des Balkans, non seulement dans son physique, mais aussi dans ses manières et dans sa mentalité. « On voulait créer un personnages proche de l’audience, dans lequel tout le monde peut reconnaître soi-même, son voisin ou son collègue de bureau », ajoute Vrabtchev.
Le hérios du film est le personnage type de "homos balkanikus" – rustre, soupe au lait, imprévisible.
« On est habitué aux traits de Panayot. Il est un peu refrogné. D’un côté, il est sympa, mais en même temps, il est imprévisible. Il réagit de manière assez primaire, et il ne peut pas vraiment surmonter certaines choses sans importance. Avec lui, on veut montrer que si on ne fait attention qu’aux détails, on peut passer à côté de ce qui est vraiment important. »
Bientôt, Panayot fera son apparition sur le petit écran aussi, et les internautes pourront suivre ses aventures sur le réseau. À cette fin, une version en deux dimensions sera créée, mais les créateurs du personnage recommandent de le voir en 3D.
Panayot ne sera pas le seul personnage 3D bulgare, non plus. Bientôt il aura de la compagnie : ses confrères et consœurs.
Version française : Damian Vodénitcharov
