samedi 26 mai 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgarie

Search in site

Навигация

publié mercredi 18 août 2010 15:42
Radio Bulgarie Culture

Des artistes peintres bulgares, travaillant en France exposent à Bansko 

© photo:  www.galerie-art-tendence.com

Le sculpteur Jivko Sedlarski.

Ces jours-ci un vent de Paris a soufflé sur Bansko. Trois artistes bulgares qui travaillent en France, présentent cet été leurs oeuvres dans cette ville pittoresque située au pied du Pirin. Le vernissage de l’exposition a eu lieu à la veille du traditionnel festival de jazz qui se tient à Bansko chaque année au mois d’août.

Depuis qu’il vit et travaille en France, Jivko Sedlarski montre pour la deuxième fois en Bulgarie ses sculptures petit format. L’année dernière il a été accueilli par la galerie Cavalète dans la ville de Varna. C’est un artiste qui doit sa célébrité en France plutôt à ses sculptures monumentales. Plusieurs arbres géants en métal font partie de la décoration des jardins de la ville de Lion et ses environs.
« Les arbres sont un thème sur lequel j’ai travaillé jusqu’à il n’y a pas longtemps alors que mon intérêt pour eux date d’il y a une quinzaine d’année, raconte le sculpteur pour Radio Bulgarie. J’ai participé à un appel d’offre en France et ma proposition y a été retenue. J’ai procédé au montage de trois arbres fleuris de couleurs différentes dans le parc d’un collège prestigieux à Bonneville et ils y sont toujours. La dernière commande que j’ai reçue de la part d’un particulier a été aussi pour un arbre. Il est évident que l’intérêt pour mes arbres est toujours vivant bien que depuis longtemps j’aie changé de thème.

 

© photo: Maria Dimitorva

Le nouveau sujet d’inspiration de Jivko Sedlarski est désormais la robe. Une fois de plus, il s’agit d’une robe monumentale en métal que l’artiste a exposée pour la première fois l’année dernière dans le Parc du Moulin, à Chateaubourg.
« La première robe d’une hauteur de 3 mètres 20, que j’ai présentée au public à Rennes où j’habite, dans un parc couvrant une superficie de 20 kms, je l’ai faite en acier inoxydable. Elle n’est pas portée par une femme, mais on l’imagine facilement, lancée   dans une danse folle. »

Les reflets du vert des feuillages dans le parc sur la sculpture impressionnante par sa grandeur rendent le métal transparent et le paysage saisissant de beauté. A Bansko, l’artiste a choisi de présenter une petite sculpture sur ce même thème.
Six des sculptures que j’expose ont été réalisée en Bulgarie, à la veille du vernissage de l’exposition et elles montrent mes dernières interrogations. Après avoir créé ma première robe de 3 mètres 20, j’ai pensé que je ne pouvais rien inventer de mieux. Après avoir traversé une période de tourmente, je commence à retrouver ma sérénité, car je me suis rendu compte que il y avait encore des choses à inventer… »

© Снимка: BGNES
L’artiste peintre Stanka Jéléva présente elle, ses toiles colorées inspirées des carnavals en Colombie.

© photo: Maria Dimitrova

 

 

© photo: Maria Dimitrova

 

 Quant à son amie et collègue Kalina Kipérova, elle a apporté des notes poétiques à cette exposition avec ses délicats fusains et aquarelles aux couleurs limpides.

 

 

Version française : Kremena Sirakova

Recommandez

Fermer

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com

Plus sur la catégorie Culture

Tout sur la catégorie Culture