Une exposition a été inaugurée au Musée national la Terre et les Hommes à Sofia à l’occasion du 14 février, le jour de la Dormition de Saint Cyrille. Photocopies, Manuscrits du Moyen Age, icônes, gravures et livres contemporains exposés illustrent la tradition littéraire et spirituelle séculaire, fondée par les saints frères Cyrille et Méthode, qui sont nés à Thessalonique et qui créent l’alphabet slave au XIe siècle. Les monuments les plus anciens qui sont exposés gardent leurs traductions du vieux bulgare. Les objets les plus récents datent de notre siècle et sont une véritable preuve de cette tradition qui a perduré non seulement en Bulgarie mais aussi à l’étranger. Parmi ces objets, on trouve la photo du monument des Saints Cyrille et Méthode, découvert il y a quelques années à Odessa, œuvre du Bulgare Valentin Vassilev.
Les Editions Zahariy Stoyanov font renaître le livre merveilleux du célèbre metteur en scène bulgare Léon Daniel Voyage au théâtre. En fait, ces voyages de Léon Daniel se déroulent dans l’entrée principale d’un théâtre, dans l’entrée latérale, dans une pièce oubliée, dans l’entrée de service. Ainsi, le metteur en scène et conteur éloquent dévoile non seulement la magie du théâtre mais aussi les particularités des métiers du théâtre et « l’art d’être spectateur ».
Dix-neuf fictions bulgares, réalisées depuis le mois de mars 2009 seront présentées au 14ème Film Fest International de Sofia. Des projections de neuf films auront lieu au cours du festival dont quatre en avant-première. Le cinéma bulgare sera le thème principal du Fest et des Rencontres de Sofia avec la participation des producteurs, des représentants de festivals internationaux, des distributeurs de films et des réalisateurs. Les films inachevés seront présentés au cours d’une projection destinée uniquement aux sélectionneurs de différents festivals. Des projets de nouveaux films bulgares seront présentés dans le but de trouver des partenaires et de financer leur réalisation. L’avant-première mondiale du film bulgare « Voix off » de Svétoslav Ovtcharov ouvrira le Sofia Film Fest, le 5 mars prochain au Palais National de la Culture à Sofia.
Le 20 et le 21 février à l’Université de Sofia Saint Clément d’Ohrid aura lieu la première édition de l’année du forum de cinéma Classe libre Paris-Sofia, organisé par le réalisateur français Patrick Sandrin qui vit depuis de longues années en Bulgarie. La 17ème édition de Classe libre a pour thème le monde et le son. Le forum est consacré à l’art du son au cinéma et à la radio et à sa perception par l’auditeur et le spectateur.
Version française : Iglika Stankova
