Radio Bulgarie

Un moratoire de six mois sur les sondages et l’extraction de gaz de schiste grâce à la technologie de la coupe hydraulique ou le fracking jusqu'à ce que soient adoptées les amendements législatifs respectifs comprenant aussi une évaluation écologique. C’est ce qu’à décidé la commission parlementaire sur la politique économique, l’énergie et le tourisme après que la pression de la rue des protestataires contre cette technologie dans 12 villes en Bulgarie. Les organisations écologiques estiment que les sondages vont polluer les eaux souterraines avec des produits chimiques. La vague de protestations contre les intentions de la compagnie américaine « Scevron » pour produire du gaz de schiste dans la Bulgarie du Nord Est s’élargit et devient encore plus massive. Récemment la Bulgarie a fait une demande à Bruxelles pour qu’elle réponde si l’évaluation écologique est obligatoire en cas de tels sondages et la réponse de la Commission Européenne était que chaque pays décide tout seul si une telle évaluation de l’effet sur l’environnement est nécessaire. Selon le vice président de la commission Valentin Nikolov dans la législation sur la production de gaz de Schiste il y a des insuffisances et elles doivent être corrigées.
Selon des données du sondage sociologique en janvier cette année faite sur commande du Ministère de l’Economie, 75 % des enquêtés ne sont pas contre les sondages pour du gaz de schiste si on respecte les exigences de la préservation de l’environnement. Près de 60% cependant estiment que s’il y a des réserves le gouvernement doit décider doit autoriser la production s’il y a une sécurité suffisante pour l’écologie dans la région. Les humeurs des bulgares pour décider si les sondages et la production de gaz de schiste sont directement liés aux espérances pour attirer des avantages concrets. Et l’effet le plus important est lié aux prévisions pour la création de nouveaux postes de travail bien payés, pour réaliser des prix moins élevés du gaz bleu grâce à l’extraction dans notre pays, et une diminution de la dépendance de notre pays des fournisseurs extérieurs de gaz naturel. La principale conclusion de l’étude s’avère être le sérieux déficit d’informations sur le thème des sondages et l’extraction de gaz de schiste qui forment dans une grande mesure l’inquiétude au sein de la population.

« Je ne veux pas être accusé d’arrêter les possibilités d’extraction de gaz de schiste, rien qu’à cause de la peur et de l’ignorance selon lesquels si nous en arrivons au fond de la Terre nous allons tomber ,commente la décision de la commission le ministre de l’économie Traytcho Traykov. Selon lui toute position durable est une forme d’extrémisme. Les textes adoptés par la commission sur l’interdiction de la prospections sur les gisements de gaz de quelque manière que ce soit il l’a comparé aux méthodes de la mafia « un coup dans le cœur, dans la tête et à la fin une coupe de la tête. Il n’accepte pas le gaz de schiste en tant que manne céleste mais il propose que l’on ne prenne pas de décisions extrêmes sur ce problème, mais que l’on crée une commission spéciale qui donnerait une évaluation scientifique par des experts. 

Version française: Roumène Miliov