Radio Bulgarie

Plus de 10 milliards de mètres cubes de gaz naturel sont enfouis dans les entrailles de la terre du village Deventzi près de Plévène au centre de la Bulgarie du Nord. Ce gisement permet une production d’un milliard de mètres cubes de gaz par an. Cela représente un tiers de la consommation en Bulgarie et l’exploitation du gisement pourrait commencer dès cette année. Le thème est extrêmement important car 90% du carburant vert en Bulgarie est importé de Russie tandis que la production locale rendrait la Bulgarie plus indépendante des sources extérieures de matières premières. Pour l’instant la part de la production bulgare de la consommation globale varie entre 10 et 15 %. Le nouveau gisement est prospecté par la compagnie américaine « Transatlantic » qui a fait une demande au ministère de l’Economie pour un enregistrement commercial d’un gisement de gaz. Les prévisions des experts indiquent que les réserves de carburant bleu peuvent atteindre jusqu'à 12 milliards de mètres cubes.
Selon le ministre de l’Economie Traytcho Traykov on peut produire à partir de ce gisement jusqu'à 40% du carburant utilisé dans notre pays. Les calcul du Ministère de l’Economie et de l’Energie pendant l’année écoulée la consommation de carburant bleu en Bulgarie a atteinte près de 2,4 milliards de mètres cubes. La production locale fournit 300 millions de mètres cubes de gaz par an surtout par les gisement dans la Mer Noire près de Kavarna. Il y a une production de gaz aussi à partir des gisements près de Gorni et Dolni Dabnik, Tulénovo, Boutan, Dolni Loukovit, etc., mais ils sont peu importants et ne jouent pas un rôle essentiel dans la consommation du carburant bleu. Les tarifs du gaz naturel du nouveau gisement seront de 30 à 40 % moins élevés que ceux du marché, car les dépenses sont moindres par rapport au prix de revient du carburant acheminé depuis la Russie prévoit le ministre de l’Economie et de l’Energie Traytcho Traykov.

Version française: Roumène Miliov