« Un mois après votre dernière émission sur ondes courtes la Direction de Radio Ciudad Global a décidé d’émettre dans son intégrité deux de vos anciennes émissions de RBI. L’objectif c’est de reconnaître les mérites du travail que vous effectuez jusqu'à présent sur les ondes courtes en l’espace de nombreuses années». C’est ce que nous a annoncés dans sa lettre récemment César Augusto Rodriguez, directeur de Radio Ciudad Global. L’équipe de RBI vous remercie pour cette bonne appréciation et cette reconnaissance. Nous avons reçu pendant le mois d’avril près de 700 lettres et e-mails et plus de 100 appels téléphoniques avec des souhaits à l’occasion de Pâques, des commentaires, des évaluations et des recommandations de nos auditeurs.
Bien de l’esprit, de l’amour et de l’entente chez soi, nous souhaîtent les peintres Tania et Maroussia Kalimerova deux de nos compatriotes, vivant en Italie.
« Je voudrais remercier RBI, car vous reflétez tout ce qui arrive en Amérique et que maintenant encore une fois vous avez eu de l’intérêt envers des organisations du site eurochicago.com à propos du concours sur « le plus important événement bulgare aux Etats-Unis » C’est ce qu’a déclaré dans un entretien téléphonique Mme Petranka Stamatova, président du site mentionné et vice présidente de l’Association bulgaro-américaine de Chicago. « Je vous remercie aussi pour vos bons programmes. Pour moi, c’est un véritable plaisir de vous écouter. Je vous envoie quelques photos pour que vous puissiez voir comment ont fleuri les cerisiers au Japon », écrit Osamyo Aïkava du pays du soleil levant, qui suit les émissions de Radio Bulgarie en français. Maurice Mercier de France confie dans sa lettre « Je suis heureux de vous écrire, car c’est l’expression de mon amitié envers vous qui continue déjà depuis de longues années. J’espère que vous allez bien, et que vous réussissez à surmonter les difficultés qui sont un signe caractéristique désormais pour bien des gens dans le monde… Je lis quotidiennement vos commentaires et j’écoute votre belle musique » écrit Ferhat Ben Rabiha Ain Kachira d’Alger. « C’est avec une grande joie et toujours avec un grand intérêt que je suis vos belles émissions riches en contenu » reconnaît notre fidèle auditrice de Grèce Maria Tsamaria.
Bien que je sois un fervent enthousiaste des OC, je dois reconnaître l’excellente qualité du son de vos programmes dans le réseau global. Félicitations ! écrit depuis la lointaine Argentine Claudio Martijena. Actuellement, lorsque je « fais connaissance par nécessité Internet, étant donné que je ne peux plus écouter RBI sur ondes courtes, je n’ai plus aucun autre choix que de me soumettre aux nouvelles conditions et j’ai découvert tout son potentiel. J’ai été fortement impressionné par vos émissions et vos concerts de chansons orthodoxes interprétées par la célèbre basse bulgare Boris Hristov. Je suis en admiration par sa voix que par ses qualités d’interprétation. Je reconnais que bien que j’aie entendu parler de son énorme célébrité, je ne l’avais jamais écouté et si ce n’était pas Radio Bulgarie cela ne me serait jamais arrivé. Ce qui distinguait traditionnellement RBI des autres stations de radio internationales c’est l’examen sérieux et approfondi des thèmes d’une importance générale sans que soient négligées les nouvelles actuelles de ce pays ». Hartmut Broschat de RFA reconnaît « Bien que les ondes courtes n’existent plus désormais je vous suis un auditeurs fidèle et je vous écoute « on demand ». Me manquent beaucoup les ondes courtes, mais j’ai commencé à m’habituer à l’ordinateur. Je suis satisfait que je suis libre dans le temps et je peux écouter le programme que je veux, et s’il ne m’intéresse pas, surtout quelque thème, je peux l’éviter et choisir ce que je veux écouter. Je peux pendant ma pause de midi suivre votre programme dans un café Internet tout proche, ce qui jusqu'à présent était impossible», je ne suis toujours pas habitué de ne plus écouter RBI sur OC, mais je tente de m’habituer à l’écouter sur Internet », reconnaît Christophore Lewis de Grande- Bretagne, Dieter Feltes nous écrit : » c’est dommage que je ne puisse plus vous écouter à la radio, mais je suis heureux que vous diffusiez des nouvelles de la Bulgarie sur Internet. La dernière recette de votre rubrique culinaire je l’ai enregistrée et je la passerai à ma femme, afin qu’elle la prépare. Nous verrons bien le résultat. Depuis de longues années je suis la rubrique « L’architecture de la Bulgarie ». Je dis reconnaître que je suis toujours émerveillé par vos émissions. »
Version française :Roumène Miliov
