samedi 26 mai 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgarie

Search in site

Навигация

publié mardi 13 juillet 2010 14:58
Radio Bulgarie La vie en Bulgarie Bulgarie - Union Européenne

Le premier anniversaire du nouveau Parlement européen et la Bulgarie 

Andrey Kovatchev - député européen issu du parti au pouvoir GERB

La confiance européenne à l'égard de la Bulgarie s'est accrue, tel est le bilan pour notre pays à l’occasion de la première année du mandat de 5 ans du nouveau Parlement européen, parlement qui s’est doté de pouvoirs jamais vus auparavant. Cette conclusion appartient à Andrey Kovachev, député européen du parti GERB, le parti au pouvoir en Bulgarie, et membre de la fraction du Parti populaire européen. Une année après les élections européennes en juin dernier, 12 des 18 députés européens bulgares ont fait le bilan de leur travail pendant cette période devant des organisations publiques et des ambassadeurs étrangers lors d’une réunion organisée par le Bureau d’information du Parlement européen à Sofia et la ONG Union paneuropéenne-Bulgarie.
Selon un sondage, publié sur un site européen indépendant, les députés européens bulgares sont parmi les parlementaires les plus stricts en termes de présence aux séances du Parlement européen. « 11 députés bulgares enregistrent une participation de 90%, a annoncé Violeta Stanicic, directeur du Bureau d’information du Parlement européen en Bulgarie. Cette participation n’atteint pas les 100% seulement en raison du volcan islandais qui n’a pas permis à la presque totalité des députés bulgares de participer à une des séances du Parlement », a expliqué Violeta Stanicic.
Le fait que la Bulgarie a la possibilité de participer sur pied d’égalité au Service diplomatique européen qui devra être opérationnel jusqu'à la fin de cette année est très important pour notre pays, a expliqué pour RB Andrey Kovatchev.
«Le représentation géographique adéquate dans ce service diplomatique européen a été pour les députés européens bulgares une tache primordiale à la manière des autres pays membres qui veulent également être présents de manière appropriée au sein du Conseil européen, le Secrétariat du Conseil et la Commission européenne, explique le député européen bulgare Andrey Kovatchev. L’acte que nous avons adopté appliquera précisément ce principe lors des nominations personnelles pour le Service diplomatique. Quant à notre rôle de députés européens dans l’élaboration de l’ordre du jour de l’Union, il ne faut pas oublier que cet ordre du jour est différent pour les différentes communautés – les communes, les villes, les nations, l’Europe tout entière. Notre objectif est de motiver les gens, de les persuader qu’il est important pour eux de suivre de près l’ordre du jour européen.
En ce qui concerne la Bulgarie, c’est la Stratégie danubienne de l’Union européenne qu’a été la plus intéressante cette première année du Parlement européen. Le 15 juillet, sur initiative de la député européenne bulgare Maria Nedeltcheva de la fraction du PPE, au Parlement européen sera organisé un débat consacré au rôle du Danube en tant que lien entre les différents pays riverains et les perspectives de cette coopération. Le ministre bulgare du développement régional et de l’aménagement du territoire Rossen Plevneliev participera à ce débat. Il y aura également des experts de la Commission européenne et des 14 pays qui participeront, ainsi que la commissaire européenne bulgare à l’aide humanitaire et aux crises Kristalina Gueorguieva.
« Il est important de noter que la Bulgarie fournira une nouvelle preuve de sa participation active pendant la phase clé de la transition entre la première et la deuxième partie de la Stratégie danubienne, a souligné Maria Nedelcheva. Les 5 derniers mois dans les 14 pays de cette initiative il y a eu des consultations et des discussions à ce sujet. En Bulgarie également, dans toutes les villes et communes sur le bord du Danube nous avons eu des débats sur la stratégie. Il est, d’autre part, très important pour nous de voir ce que veut la Commission européenne avant de procéder à la sélection finale des projets, de façon que ces projets soient les mieux adaptés à ses critères de financement. La Bulgarie a besoin précisément de cela, de pouvoir utiliser le plus vite possible les fonds européens prévus pour la Stratégie danubienne. »

Version française : Vladimir Sabev

Photo: PPE/GERB

Recommandez

Fermer

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com