samedi 26 mai 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgarie

Search in site

Навигация

publié jeudi 2 septembre 2010 13:57
Radio Bulgarie La vie en Bulgarie Bulgarie - Union Européenne

Une Loi sur les fonds européens accélèrera leur assimilation en Bulgarie 

© Photo: Tania Harizanova

La séance de la commission sur les questions européennes et le contrôle des fonds européens qui a eu lieu le 1 septembre
« Est ce qu’il y a un besoin d’une Loi sur le Fonds Européens ? ». La question de la présidente de l’Assemblée nationale Tzetzka Tzatcheva était posée envers les participants à la discussion dans le rapport intermédiaire pour l’utilisation des moyens de l’UE pour 2010, préparé par la Commission Parlementaire sur les Questions Européennes et le contrôle des Fonds Européens. Dans des temps de crise économique et financière, il est d’une extrême importance d’utiliser les Fonds européens alors que le budget de l’Etat ressent un manque de moyens » souligne le président du Parlement.

21 programmes en Bulgarie sont financés par des fonds européens. Ils sont orientés vers le rapprochement de la législation bulgare à celle de l’Europe pour le développement de la coopération transfrontière, des régions rurales, le renforcement des contacts économiques de notre pays dans presque tous les domaines, pour la solution des problèmes liés à notre adhésion à l’espace Schengen ainsi que d’autres d’une importance nationale et locale.

« Le début de 2010 était une année forte dans ce domaine sur la toile de fonds de tous les obstacles et difficultés – nous dit Tomislav Dontchev ministre à l’utilisation des fonds de l’UE. Il y a aussi beaucoup d’occasions pour de l’optimisme. Par bonheur, lorsque nous parlons d’une accroissement des cadences des paiements, c’est une tendance stable et non pas circonstancielle ou temporaire ».
Jorgeentes, ambassadeur de l’Espagne en Bulgarie a donné l’exemple de l’expérience de l’Espagne dans l’assimilation des fonds européens :

« Nous n’avons pas perdu un seul euro de l’argent qui nous a été donné dit l’ambassadeur Fuentes. Cela est extrêmement important aussi pour la Bulgarie. En l’espace de 10 années l’Espagne recevait des moyens européens d’un montant d’un pour cent de son PIB. La Bulgarie a le droit à trois fois plus de moyens c'est-à-dire à trois pour cent du PIB. Par ce pourcentage que l’Espagne utilisait, nous avons réussis à transfigurer le pays. La Bulgarie avec ses trois pour cent doit se transformer trois fois plus. Ne perdez pas de l’argent qui vous est octroyé, nous vous aiderons à cela par tous les moyens ».

« Ce que nous avons réalisés comme progrès en une année est extrêmement important. Cela doit nous motiver à accélérer les procédures et à agir en ce sens. » commente le rapport de la Commission parlementaire sur les questions européennes son président Monique Panayotova.
« Nous avons une croissance perceptible aussi bien pour les paiements que pour les contrats, mais cela doit être une motivation supplémentaire pour l’accélération du processus a résumé les conclusions du rapport sur les moyens utilisés Monique Panayotova.
Nous préparons l’adoption d’une Loi sur les moyens européens qui rassemblera les 20 décrets existants du Conseil des Ministres et qui donnera la possibilité pour un contrôle et une optimisation des procédures et la protection des intérêts des bénéficiaires. »

Version française : Roumène Miliov

Recommandez

Fermer

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com