Les vacances idéales pour les Bulgares sont liées surtout au calme, au confort et aux prix raisonnables. Contrairement aux espérances, la crise n’a pas fait renoncer nos compatriotes de passer leurs vacances, de voyager et de se divertir. Cela est illustré par le grand intérêt des clients à l’égard du tourisme, qui abondent sur Internet.
Tout porte à croire que le Bulgares ne sont pas des esclaves des clichés selon lesquels « le plus cher est meilleur ». A la place des grands hôtels, proposant le luxe et un service de qualité, ils choisissent le confort des petites maisons d’hôte ou des hôtels familiaux, où ils se sentent presque comme « chez grand-mère au village ». La possibilité de se reposer avec sa famille au sein de la nature bulgare, manger des plats familiaux préparés avec des produits écologiques, contre l’atmosphère impersonnelle des grandes chaînes d’hôtels qui ont conquis certains des coins sauvages de la Bulgarie.
Sans compter que dans la plupart des cas, les vacances dans de petits hôtels familiaux vous coûtent moins, le bon rapport prix et les services proposés est décisif lors du choix de nos compatriotes, indique l’étude. Entre 20 et 40 leva est le prix qu’ils sont prêts à donner. La plupart préfèrent passer leurs vacances dans des endroits avec une belle nature, des endroits intéressants et surtout du calme et du silence.
« Les résultats ont montré que les gens chez nous, préfèrent précisément ce type de petits hôtels – affirme Spass Slivkov, directeur du site des offres gratuites. Mais il n’est pas évident si cela est dû au fait qu’une partie d’entre eux ne peuvent pas se permettre de passer leurs vacances dans les grands complexes luxueux, car ils préfèrent le confort, le silence des petits hôtels de famille pourvu qu’ils leur proposent le confort désiré. Ce qui est intéressant c’est que plus de 70% de nos clients font partie des Bulgares aisés qui ont la possibilité d’accorder de l’argent pour des amusements et des distractions. Et 58% des enquêtés sont des personnes ayant une famille et ils déclarent qu’ils préfèrent passer leurs vacances avec leurs enfants.
Selon l’étude, les sensations extrêmes comme le tourisme dans les grottes, l’escalade, l’équitation et autres formes de repos actif ne sont pas du goût des Bulgares moyens. D’ailleurs dans d’autres enquêtes privées, on peut constater qu’au lieu des occupations sportives et les longues randonnées pédestres au sein de la nature, les Bulgares préfèrent paresser au bord de la piscine ou à la plage en compagnie de femme et enfants.
Version française: Roumène Miliov
