Les dernières heures de 2011 s’écoulent imperceptiblement comme du sable entre les doigts. Au réveillon du Nouvel An des milliers de Bulgares sortiront sur les places pour accueillir l’an 2012 aux sons de la musique et en admirant émerveillés les feux d’artifice. D’autres ont décidé de partir plus ou moins loin.
En 2011, on est loin du boom des vacances exotiques du Nouvel An qui s’est produit avec l’adhésion du pays à l’UE. Le malaise, causé par la crise et l’avenir incertain a poussé les amateurs des voyages de choisir les offres moins chères pour fêter le Nouvel An au pays. Les hôtels dans les stations de ski de renom telles Borovets, Pamporovo, Tchépélaré et Bansko sont bien remplis. Un bon nombre de nos compatriotes ont décidé de s’offrir un petit voyage à l’étranger. Les excursions en car jusqu’aux pays voisins – la Grèce, la Turquie, la République de Macédoine et la Roumanie sont le plus préférées. Les voyages organisés à Budapest et à Vienne ont également attiré l’intérêt. Il existe une autre race qui ne se priverait pour rien au monde du voyage pour fêter le Nouvel An dans un décor exotique.
© Photo: Vénéta Nikolova
Budapest vue du bastion des pêcheurs
« Les gens qui ont les moyens choisissent pour fêter le Nouvel An quelque destination culturelle telle que le Mexique, la Jordanie ou Israël ou bien un pays à climat chaud : Cuba, la Thaïlande, Dubaï, dit Vanya Ovtcharova, gérant d’une agence de tourisme à Sofia. Tout simplement l’hiver, les pays à climat doux sont préférés. Nous avons également des clients aisés qui aiment passer le Réveillon du Nouvel An à Rome, Paris ou Londres où ils trouvent des divertissements élégants et savourent une cuisine raffinée. D’autres penchent pour le défilé sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro où habillés en blanc selon la tradition ils font la fête jusqu’à l’aube. Souvent la curiosité et le goût de l’aventure l’emportent sur les problèmes financiers, dit Vanya Ovtcharova. »
© Photo: Vénéta Nikolova
Eternelle Egypte
« Finalement, c’est une question de mentalité, de caractère, de goût. Il existe des gens qui donnent leur dernier sou pour voyager, tandis que d’autres, suffisamment aisés, y pensent point. La crise a retenu ceux qui voyageaient pour faire preuve de leur aisance. Les amateurs des voyages, ceux qui veulent voir le monde de leurs propres yeux sacrifient tout pour le voyage rêvé de fin d’année. »
© Photo: Vénéta Nikolova
Istanbul - Sainte Sophie
Que vous soyez sur une plage sous les tropiques ou à la maison en compagnie de vos plus chers amis, Radio Bulgarie Internationale vous souhaite une bonne et heureuse année 2012 !
Version française : Bojidar Kirilov
