Le gouvernement grec a instauré une interdiction totale de fumer dans endroits publics dans le pays à partir du 1 septembre. Jusqu'à présent, les Grecs ne respectaient pas très strictement les interdictions. Le veto absolu cette fois-ci sera en vigueur dans tous les endroits publics, dans les entreprises et les administrations, dans les restaurants, les cafeterias. Les casinos et les boîtes de nuit d’une superficie supérieure à 300 m carrés, qui avaient échappé à l’interdiction précédente, auront un délais de 8 mois pour s’adapter aux nouvelles restrictions.
***
Le gouvernement à Tirana a donné sa permission afin que cet été les citoyens russes puissent venir en Albanie sans visas. La permission est valable jusqu’au 31 octobre. Avec pour objectif d’augmenter le nombre des touristes sur le littoral albanien, le gouvernement de Tirana supprime depuis quelques années provisoirement les visas pour des citoyens de plusieurs pays. Depuis deux mois l’exigence d’avoir un visa d’entrée pour les vacances d’été n’est pas appliquée par rapport aux citoyens serbes également.
***
Des cyclistes de Bulgarie, de Grèce et de Turquie se sont rassemblés à Edirne pour marquer le 90-ème anniversaire de l’Agence anatolienne – l’agence d’information officielle turque. Sur les Balkans il n’y a que l’Agence télégraphique bulgare, la BTA, qui est plus vieille que l’Agence anatolienne. En groupes de 30 personnes de chaque pays, les cyclistes ont fait le tour de la ville. Ensuite, les cyclistes ont effectué une randonnée de 110 Km, traversant la Bulgarie et la Grèce. Les organisateurs ont indiqué que ces manifestations représentent un beau symbole de la paix, de l’amitié et de la coopération entre les trois pays voisins.
***
Le chanteur de variété bulgare Gueorgui Hristov a remporté le Prix spécial du nom du musicien turc Melih Kibar au concours international « Les chansons d’Istanbul », auquel ont participé des interprètes de quelques 12 pays. Le jury international a décerné le Grand prix au chanteur roumain Niko. Le prix qu’a remporté Hristov est considéré comme un des prix les plus prestigieux en Turquie.
***
Le Patriarche de Serbie Irénée a invité le pape Benoît XVI à faire la première dans l’histoire visite d’un souverain pontife en Serbie. Si l’invitation est acceptée, le pape devrait visiter la Serbie en 2013 pour la célébration du 1700-ème anniversaire de l’Edit de Milan proclamant par l’empereur de Rome la religion chrétienne égale en droits à toutes les autres confessions.
Version française : Vladimir Sabev
