En Bulgarie, l’histoire de la radio commence en 1903 lorsque sont émis et reçus les premiers signaux sans fil à partir de stations de radiotélégraphie. Leur activité est liée essentiellement au fonctionnement de l’armée. Plus tard, le pays se dote d’installations utilisées à des fins civiles et non militaires. Dans un premier temps ces équipements appartiennent à l’Etat, mais ils deviennent progressivement accessibles aussi aux Bulgares plus fortunés qui achètent à l’étranger des récepteurs leur permettant d’écouter paroles et musique. Evidemment la lourde machine bureaucratique de l’époque ne facilitait pas la diffusion plus massive des récepteurs qui étaient très taxés d’une part, et qui avait besoin, de l’autre, d’un courant électrique continu, ce qui n’était pas le cas de toutes les agglomérations de Bulgarie. Ainsi jusque dans les années 30 du XXe siècle, c’était surtout les stations étrangères qu’on écoutait, jusqu’à ce qu’un groupe de talentueux techniciens de radio mettent au point un émetteur de nouvelle génération, qui diffuse la musique et la parole. Cela se passe le 24 novembre 1929 sur 1429 kHz, cette date étant considérée comme celle de la première émission radio en Bulgarie. Le premier émetteur, fruit des efforts collectifs d’un groupe d’ingénieurs, intellectuels et techniciens est assemblé et appelé « Radio nationale Sofia ». Par la suite on voit apparaître aussi une deuxième antenne, celle de « Radio nationale Varna ». Et tout se passe normalement et les autorités n’empêchent pas la diffusion de ces stations jusqu’au 19 mai 1934 lorsque en Bulgarie a lieu un coup d’Etat qui décrète l’interdiction des partis politiques et limitent fortement le pouvoir du monarque. Un an plus tard, les radios publiques sont interdites. Le gouvernement vote un décret signé par le tsar Boris et le 31 décembre 1935 celui-ci est publié au Journal officiel. Ka radio, la radiodiffusion et les stations passent sous le monopole de l’Etat. Et cela dure jusqu’au début des années 80 avec l’apparition de la première station radio privée en Bulgarie. Toujours est-il et malgré les vicissitudes du temps, nous considérons que la Radio nationale publique voit le jour le 31 janvier 1935. Ironie du sort ou simple coïncidence, mais 77 ans plus tard, le 31 janvier 2012, la Radio nationale bulgare quitte les ondes courtes pour se consacrer aux nouveaux canaux de diffusion du 21e siècle…A ce propos, et vous l’avez certainement remarqué, notre programme quotidien de près d’une heure est déjà disponible, le jour même, en haut à droite des infos…Et nous deux journaux de la mi-journée et du soir le seront aussi à compter du 1er mars.
C’est ainsi que se termine notre dernière rubrique DX. Nous remercions pour leur immense contribution M. Roumen Pankov, en charge de la première partie théorique et Jean-Michel Aubier, notre infatigable chasseur des ondes et des programmes francophones du monde entier. Pour ma part, j’ai été très heureuse de travailler avec eux et de pouvoir proposer chaque semaine aux auditeurs une chronique qui était parmi les plus suivies sur les ondes comme sur Internet.
Encore une fois, merci, et à tout de suite sur www.bnr.bg! Je compte sur vous !
Présenté par Sonia Vasséva
***
DX MIX du 31.01.2012
Les heures sont en Universal Time Coordinated (UTC) et les fréquences en kHz.
Grande Bretagne: Voici la quatrième partie de la grille d’hiver de stations utilisant des émetteurs de BABCOCK:
Gospel for Asia en direction de l’Asie du Sud en différentes langues de la région
1600-1615 de dimanche à mercredi sur 9820 Dhabayya 250 kW / 100 °
1615-1630 de dimanche à mercredi sur 9820 Dhabayya 250 kW / 70 °
1615-1630 de jeudi à samedi sur 9820 Dhabayya 250 kW / 120 °
2330-2400 sur 6160 et 0000-0130 sur 6140 Dhabayya 250 kW / 85 °
IBRA Radio
1700-1800 sur 12045 Wooferton 300 kW / 114 ° pour le Proche Orient en arabe
1730-1800 sur 11740 Meyerton 100 kW / 15 ° pour la Somalie en somalien
1730-1800 sur 11785 Dhabayya 250 kW/225 ° pour l’Afrique de l’Est en Swahili
1800-1945 sur 9635 Skelton 300 kW / 140 ° pour l’Afrique du Nord en arabe
1900-2030 sur 7445 Skelton 300 kW / 180 ° pour l’Afrique de l’Ouest en Hausa
Zimbabwe Community Radio/Radio Dialogue en anglais/Ndebele/Shona pour le Zimbabwe
1600-1700 sur 5890 Meyerton 100 kW / 0°
SW Radio Africa en anglais
1700-1900 sur 4880 Meyerton 100 kW / 5 ° pour l’Afrique du Sud
Radio Payem e-Doost en Farsi pour l’Asie de l’Ouest
1800-1845 sur 7480 et 0230-0315 sur 7460 Grigoriopol 500 kW / 116 °
Radio Taiwan International
1900-2000 sur 3955 Skelton 250 kW / 106 ° pour l’Europe Occidentale en allemand
1900-2000 sur 9895 Dhabayya 250 kW / 315 ° l’Europe Occidentale en français
RTE Radio One en anglais
1930-2030 sur 5820 Meyerton 100 kW / antenne omnidirectionnelle pour l’Asie du Sud
HCJB Global en arabe
2100-2145 sur 12025 Sackville 250 kW / 73 ° pour l’Afrique du Nord
Cyprus Broadcasting Corporation en grec pour l’Europe Occidentale
2215-2245 sur 6135, 7220 et 9760 Limassol 250 kW / 314 °
Suaab Xaa Moo Zoo en dialecte Hmong
2230-2300 sur 7530 Taipei 100 kW / 250 ° pour l’Asie du Sud Est
Version française : Tchavdar Arnaoudov
