Les fleurs ont une place particulière dans la vie des Bulgares. Elles symbolisent la beauté, la joie, le plaisir d’une rencontre ou le charme des retrouvailles. Mais les fleurs, comme on le sait, ont aussi un langage, elles nous parlent avec toute la timidité ou la fragilité qui leur est propre. Et de plus, elles sont mises à l’honneur dans nos chansons…
Les lilas ou les fleurs de poirier nous protègent contre le mauvais œil, le cerisier est une invitation à l’amour… Les fleurs rouges sont censées combattre la mélancolie, et nous éviter les rencontres fâcheuses. Les Bulgares ont un attachement tout particulier pour les pivoines. La pivoine symbolise la sincérité. Une pivoine placée dans un bouquet prouve la sincérité des sentiments évoqués par les autres fleurs. C’est une jolie façon de remplacer un mot par une fleur qui en dit beaucoup plus…
La primevère symbolise le premier amour. On la retrouve dans de nombreuses chansons folkloriques comme l’incarnation de la pureté, du printemps et d’un amour tout neuf. Ils se ressemblent comme deux brins de primevères, dit une chanson folklorique…
Présenté par Sonia Vasséva
