Une fois de plus, le moment est venu de faire nos adieux avec l’année qui s’en va et de saluer la Nouvelle Année! Réunis autour de la table du festin, un verre de vin à la main, nous nous souhaitons que le Nouvel An soit meilleur et nous apporte paix et santé et que tout le monde soit heureux!
Nous vivons toujours dans l’espoir que l’avenir sera meilleur que le présent et nous souhaitons que la Nouvelle Année nous apporte une chance nouvelle.
Au début du nouveau cycle on est tenté de pénétrer les secrets du futur. Les jeunes filles sont impatientes de connaître le nom de leur futur mari et elles le chantent avec entrain.
Le 1er janvier, les Bulgares fêtent la saint Basile.
Toujours au 1er janvier selon la tradition, les enfants saluent parents et grands-parents en les frappant légèrement dans le dos avec une branche de cornouiller, décorée de fruits séchés, de fils de laine tressés, de pop-corn et ils leur souhaitent longue vie, bonheur et prospérité.
« Que les pièces de monnaie affluent dans la bourse comme l’eau de la rivière coule entre les cailloux », est un autre vœu traditionnel. »
Malgré les coups durs du destin et les épreuves de la vie, nous Bulgares, nous savons nous amuser les jours de fête et, bien évidemment en musique.
Depuis quelques années, une nouvelle tradition fait son chemin: dès les premiers instants du Nouvel An la foule sur la place Alexandre-Battenberg au cœur de Sofia se met à danser le khoro, la danse traditionnelle des Bulgares.
Version française : Bojidar Kirilov
