jeudi 24 mai 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgarie

Search in site

Навигация

publié mardi 7 février 2012 14:18
Radio Bulgarie La vie en Bulgarie Histoire et religion

L’antique Sozopol dévoile ses secrets  

© Photo:   www.sozopol.org

Une des villes les plus anciennes en Bulgarie – la ville de Sozopol, ne cesse de dévoiler ses secrets. Depuis l’année dernière des archéologues du Musée national d’histoire effectuent des fouilles sur les sites de deux monastères sur le cap de l’agglomération. Pendant trois mois, d’octobre à décembre, ils ont malgré le froid fouillé le territoire autour de la porte de la Cité pour chercher le mur de la forteresse. Ils le découvrent et ils constatent qu’il est très bien conservé et haut de près de huit mètres. Au centre des fouilles on découvre également la porte d’entrée flanquée de hautes tours. Les chercheurs se sont également aperçus que les habitants de la ville avaient prévu une défense supplémentaire de leur ville – en effet, dans le cas où les agresseurs réussissaient à pénétrer derrière la première porte, ils devaient affronter une seconde muraille avec une seconde porte. De cette manière, l’ennemi était encerclé entre deux murs et victime d’un feu croisé. Lors des fouilles, les archéologues découvrent les vestiges d’un monastère médiéval – celui de Saint Nicolas que les anciens écrits mentionnent. Selon Bojidar Dimitrov, le directeur du Musée national d’histoire, il y avait au début sur ce site une église. Il mérite d’être mentionné à ce titre que l’édifice se trouvait en dehors des murs de la cité. Selon l’expert, l’église était probablement utilisée avant tout par les marins des navires qui accostaient dans le port avoisinant, les citadins craignant de les laisser entrer dans la ville. Plus tard, autour de l’église est bâti un monastère d’une des dynasties byzantines, Les souverains, parmi lesquels Basile II et les impératrices Théodora et Irina, faisaient des donations en faveur du monastère. Ceci nous est révélé par les sceaux découverts qu’on apposait sur les diplômes des donateurs. Les archéologues ont été surpris par les objets trouvés dans le petit bâtiment tourné vers la porte de la cité. Par les pots avec des plombs des douanes, notamment.
« L’organisation des services de douane des deux grands Etats sur la péninsule des Balkans – la Bulgarie et Byzance, exigeait des taxes de douane sur les marchandises, nous explique Bojidar Dimitrov. Un des traités les plus anciens entre les deux pays envisage cette procédure, il date de 716 et a été signé sous le règne du tsar bulgare de Kormisosh. En vertu de ce traité, toutes les marchandises devaient avoir des plombs des douanes témoignant que toutes les taxes ont été payées. Et voila, juste à l’entrée de la ville, collé à l’église nous voyons un petit bâtiment qui avait servi de douane. Ceci est confirmé par les dizaines de plombs douaniers que nous avons trouvés ».

© Photo: Musée national d'Histoire

Au Moyen âge les habitants de la ville de Sozopol s’occupaient de pêche, ils naviguaient sur des navires de commerce en approvisionnant Constantinople de produits alimentaires bulgares. Ils gagnaient bien leur vie et avaient la possibilité d’investir dans la construction de nombreuses églises et monastères. Il y a deux ans, dans un des monastères de Sozopol ont été trouvées les reliques de Saint Jean le Précurseur. Le gouvernement a alloué des moyens financiers à un projet pilote de fouilles archéologiques dans le but d’encourager le tourisme culturel, historique et religieux. Est-ce que ce projet concernera d’autres sites également? Bojidar Dimitrov nous annonce une nouvelle à la suite de la visite du premier ministre Boyko Borissov et quelques ministres récemment dans la ville de Sozopol.
« Il a été décidé d’étendre l’envergure du projet pilote pour qu’il ne concerne plus uniquement la ville de Sozopol, mais tout le littoral méridional de la mer Noire, nous confie le directeur du Musée national d’histoire. Ceci signifie que le gouvernement financera des fouilles archéologiques dans 14 sites à Obzor, Emona, Nessebar, Pomorié, Burgas, Kiten, Ahtopol et Sozopol. Ce projet permettra de mettre en place les conditions nécessaires pour le déploiement du tourisme culturel et historique car l’exemple de Sozopol montre que le nombre des touristes a augmenté de 120% et que cette croissance est le résultat précisément de ce tourisme là. Nous souhaiterions de voir le même phénomène se produire dans les autres villes de la région également de manière à ce que les recettes ne viennent pas seulement des plages, des restaurants et des hôtels, mais aussi des sites culturels et historiques sur le littoral méridional de la mer Noire de la Bulgarie », a ajouté Bojidar Dimitrov.

Version française : Vladimir Sabev

Recommandez

Fermer

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com