jeudi 24 mai 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgarie

Search in site

Навигация

publié mercredi 2 novembre 2011 14:29
Radio Bulgarie La vie en Bulgarie Rencontre avec ...

Vania Yankova – maître de poupées traditionnelles  

Vania Yankova a fait une profession de son hobby
Souvent, l’habillement trahit la personnalité plus qu’on ne le croirait. Aussi pour les rompus au code des costumes nationaux traditionnels ils représentent des récits détaillés de l’histoire et des coutumes des générations, ayant vécu à des époques lointaines. De nos jours, l'ancienne mode vestimentaire pittoresque ne peut être vue que dans les musées ethnographiques ou aux festivals des chants et des danses traditionnels. En outre, on retrouve dans les boutiques de souvenirs des poupées, portant les costumes bulgares traditionnels.
Vania Yankova est une des rares personnes à fabriquer des poupées, qu’elles habillent de costumes traditionnels. Chimiste de formation, Vania Yankova s’est laissé entraîner par son penchant pour la couture. Elle confectionnait des vêtements pour sa famille et ses amis et ainsi elle a sauté le pas et a commencé à fabriquer des poupées. Il y a dix ans elle décide de transformer son hobby en métier.

« Je confectionne des poupées, habillées en costumes nationaux ou en koukeri – les masques traditionnels, qui chassent les mauvais esprits. Je n’utilise que des matériaux naturels : du bois et des étoffes. Je fais tout à la main. Pour chaque poupée je choisis les motifs caractéristiques d’une région ethnographique de la Bulgarie. Je suis fière de mes œuvres, car mes idées originales ont été récompensées aux expositions des métiers traditionnels bulgares de Bruxelles, Paris, Saint-Marin, Rimini en Italie ».

Les poupées, faites par Vania Yankova, sont de trois tailles différentes. Les Bulgares achètent ses poupées le plus souvent pour les offrir en cadeau à des étrangers, dit-elle. C’est une bonne opportunité pour faire connaître le patrimoine culturel bulgare. Elle a remarqué que les poupées aux costumes de la région de la ville de Smolyan sont le plus facilement identifiables par les amateurs.
Avant de se lancer dans la confection des modèles Vania Yankova fait des investigations minutieuses en bibliothèque et sur Internet. Elle investit beaucoup de son temps pour étudier chaque costume dans le détail, les costumes de tous les jours et ceux des fêtes, l’habillement de la jeune fille de celui de la femme mariée. Son amour de la beauté des costumes traditionnels la pousse à rechercher des exemplaires rares de tous les coins de la Bulgarie et faire revivre leur charme sur les poupées en bois.

Version française : Bojidar Alexiev

Recommandez

Fermer

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com