Radio Bulgarie

L'auditorium du Palais national de la Culture  (NDK) a réuni ce 10 novembre les amis et les collègues du chanteur Michail Belchev à l’occasion du concert de gala de son 65e anniversaire. Le concert été intitulé « La jeunesse revient » pour périphraser son morceau bien connu « La jeunesse s’en va ». Les auteurs de cette chanson sont le compositeur Nayden Andreev et le poète Nedialko Yordanov.
Michail Belchev est né en 1946 et c’est un artiste très connu et apprécié. On l’appelle parfois le poète à la guitare. Il est également un compositeur, un chanteur, un metteur en scène. Cela fait plus de 45 ans qu’il est dans la musique pop. Des générations entières de Bulgares grandissent avec sa poésie musicale qui est forte et courageuse. Il a écrit plus de 1000 textes de chansons, il a quelques recueils de poésie, trois disques, des dizaines de prix à des concours bulgares et étrangers. Il est proche de l’homme de la rue, il sait aborder avec ses textes et ses interprétations lyriques les âmes de ses auditeurs. Il faut également souligner qu’à la différence de beaucoup d’autres il n’a pas modifié son style et ses textes pendant les années de la transition à la démocratie. La continuité dans ses œuvres lui gagne l’image d’un artiste qui se tient loin des influences du jour et de la mode passagère. Il enregistre sa première chanson « Qui a inondé d’amour Sofia » en 1968, à la Radio nationale bulgare .
Au début des années 70 Michail Belchev fait preuve d’un style individuel en tant que chanteur, compositeur et poète. C’est alors que sort son premier album « Où êtes vous, les amis ». Peu à peu il devient un des auteurs de textes les plus populaires et les plus productifs en se consacrant à la poésie naturelle dans laquelle même les tracas appellent à l’amour et à la douceur. « Les sept jours sont pour mois comme sept sentiers. J’en emprunte un, les autres sont plus faciles… ».La sensibilité de Michail Belchev par rapport aux textes des chansons lui a valu de nombreux prix, notamment au célèbre festival L’Orphée d’Or, il a remporté plusieurs fois le concours Chanson de l’Année et bien d’autres prix encore. En plus des paroles, Michail Belchev est aussi l’auteur de la musique de dizaines de chansons devenues de véritables standards. Toutes sont très mélodieuses et on découvre également l’influence de la chanson française. Il est non seulement l’auteur de ces chansons, mais aussi leur interprète. « Ne vieillit pas, mon amour » et bien d’autres encore sont des evergreens bulgares dans lesquels on découvre sans faute leur interprète.

Version française : Vladimir Sabev