Dans un passé récent, avant l’invasion massive des automobiles, Sofia était une jolie ville bien rangée avec des rues propres et larges. Il y avait de la place pour tout le monde : les piétons, les enfants, qui jouent à volonté, quelques automobiles et le transport urbain. Les vieux Sofiotes se rappellent avec nostalgie la capitale plongée dans la verdure et son air pur des montagnes Vitocha, Luline et Lozène. Mais depuis que la ville est devenue le point de rassemblement pour l’emploi des gens de la province, une grande partie de la verdure a été progressivement engloutie par les bâtiments en béton, prêts à accueillir les nouveaux habitants. Les automobiles ont conquises les rues, et l’air frai a été pollué par les gaz nocifs. A la recherche de solution d’alternative pour arrêter la circulation automobile au centre de la capitale est également née l’idée pour la tenue de manifestations culturelles qui intrigueraient aussi bien les amateurs de l’art que les passants fortuits. Le festival « Sofia respire » est précisément un tel événement qui depuis trois années déjà par ses manifestations artistiques a donné la possibilité à chacun d’apprécier différents domaines artistiques. Tout le mois d’août, chaque dimanche certaines rues sont interdites aux automobiles qui cèdent la place aux artistes et à ceux qui désirent respirer de l’air artistique dans la capitale. Le début était le 5 août sur la rue Tzar Chichman avec un accent sur les arts de scènes et le cinéma:
« Il y avait trois films raconte Soni Danadja qui figure parmi les organisateurs du festival. Deux d’entre eux ont été projetés pendant toute la journée. Il y avait aussi des fauteuils afin que les gens puissent se sentir comme chez eux. Les films étaient « « Un jeu perfide» de Martin Rajkovski » et Lubo Kirev et « un repos du midi » d’Ivo Minov. Pendant la soirée nous avons projeté le film de Maria Averina « Quelle est cette ville ? » C’est une œuvre documentaire sur Sofia qui m’a beaucoup impressionnée. Elle contenait des images de la première édition du festival c’est pourquoi tout à fait thématiquement que nous avons réalisé la projection du film. Il y avait un public des plus nombreux. Avant la projection « Ha Ha Ha Impro Théâtre» a pris soin de la bonne humeur des spectateurs et les a provoqué » pour qu’ils soient actifs. Il a présenté d’une manière convaincante la vie dans la capitale. Il y avait aussi des visiteurs de l’étranger, parmi lesquels un allemand, qui prépare un projet sur la Bulgarie. Cela m’a beaucoup réjoui car il a désiré utiliser le film pour son projet. Malgré les canicules et le départ de la ville pendant la saison d’été, les événements artistiques jouissent de l’attention des Sofiotes et les invités de Sofia :
« Sofia est une ville de presque deux millions d’habitants et il est impossible qu’elle soit désertée complètement. Indépendamment des humeurs de vacances en août, le festival est une solution d’alternative pour les gens qui ne prennent pas de vacances. « Sofia respire » est un festival en genres multiples de ville qui présente la capitale elle-même. De tels festivals existent dans chaque plus grande ville. C’est pourquoi il n’y pas de raison que nous soyons une exception. L’initiative de la candidature de Sofia en tant que capitale européenne de la culture en 2019 n’est pas due au hasard. C’est pourquoi notre objectif en tant qu’organisateurs ensemble avec la municipalité de Sofia c’est d’avoir plus de fêtes et que la vie culturelle dans la capitale soit vraiment d’un niveau élevé. Nous nous efforçons chaque année de rehausser le niveau et de présenter des programmes de plus en plus meilleurs. A Sofia il y a beaucoup de gens très talentueux qui sont célèbres dans les milieux culturels, mais non pas connus des amateurs de l’art ordinaires.
Version française :Roumène Miliov
french@bnr.bg
