© photo: BGNES
Les fumeurs passifs deviennent des fumeurs à part entière, parfois contre leur volonté.
Les humeurs optimistes d’une grande partie des Bulgares qui pensaient qu’au 1er juin sera appliquée une fois pour toutes l’interdiction de fumer dans les lieux publics ont été déçues. Car le législateur bulgare vient de voter un nouvel amendement à la loi qui introduit un régime plus libéral dans les lieux sensés être concernés par la défense formelle de fumer. Evidemment, cette mesure n’a pas plu aux opposants virulents de la cigarette. Et un grand débat a été lancé au sein de la société, où s’affrontent fumeurs et non-fumeurs, tous arguments permis…
Si l’interdiction de fumer est maintenue pour le 1er juin prochain, les amendements à la loi permettent aux patrons de petits bistrots et cafés de moins de 100 m² décident d’eux-mêmes si leur établissement sera fumeur ou non-fumeur. Quant aux restaurants, déployés sur une plus grande superficie, ils seront obligés d’aménager des zones fumeur et non-fumeurs, avec un système d’évacuation de l’air et des cloisons bien étanches entre les deux salles. En deux mots, la loi s’appliquera partout dans sa version première /au bureau, au lycée, dans les universités, les écoles maternelles, les bibliothèques, les galeries d’art, les cybercafés, le métro et les ascenseurs /, la seule dérogations étant consentie pour les restaurateurs de petit niveau. Et les fumeurs n’ont pas de quoi pavoiser, car d’après les pneumologues, 90% des cas de cancer du poumon sont déclarés chez des personnes qui fument depuis longtemps. Et s’il n’y avait que cela…Car loin de détruire leur propre santé, les fumeurs s’attaquent involontairement aux non-fumeurs, qui bon gré mal gré, partagent leur quotidien…Le docteur Sofia Anguélova de l’hôpital spécialisé dans les maladies pulmonaires de Sofia est chaque jour confrontée à la souffrances de ses malades, dont 90% sont des fumeurs confirmés. Et les autres, ces fumeurs malgré eux qui respirent l’air des fumeurs sont tout aussi menacés :
« D’après les dernières études, 82% des fumeurs passifs sont exposés à l’AVC. Au cours des 10 dernières années, plus de 50 études ont été réalisées qui démontrent, preuves à l’appui, le danger qu’encourent les fumeurs passifs. Rien ne l’est épargné… »
Les fumeurs passifs, on les retrouve parmi les jeunes qui fréquentent les boîtes de nuit et les bars…Pendant qu’ils se défoulent et qu’ils dansent, ils respirent et transpirent à fond et absorbent la fumée. Je dirais même qu’il existe des métiers dans la vie où l’on devient une victime de son job, tels les barmans…
« Je reçois dans mon cabinet des patients qui justement travaillent dans des bars où l’on fume. Et je constate des infections pulmonaires sérieuses, une obturation des voies respiratoires. Et tout ce que je leur conseille, c’est de changer de job. »
Des statistiques alarmantes sont diffusées par l’hôpital des maladies pulmonaires de Sofia. En l’espace d’un an seulement, les cas de cancer du poumon ont augmenté de 3%contre 38% de plus de cas de pathologies chroniques bronchiales.
Version française : Sonia Vasséva
