jeudi 24 mai 2012 

Skip Navigation LinksRadio Bulgarie

Search in site

Навигация

publié jeudi 9 février 2012 14:33
Radio Bulgarie La vie en Bulgarie Science et Nature

Les dysfonctionnements dans le refuge Equilibre Ecologique... 

© Photo: BGNES

Diverses associations de protection des animaux  protesent contre la maltraitance des chiens dans les refuges. 
Il y a une dizaine d’années, le refuge municipal pour chiens errants « Equilibre écologique » s’est fait connaître au delà des frontières comme le plus cruel « camp de concentration pour chiens ». Le nombre des chiens errants augmentait proportionnellement aux cas de leur mise à mort dans le refuge.
Les séquences, montrant les atrocités, dont la mise à mort de chiots ont révolté l’opinion publique bulgare après leur diffusion sur la Télévision nationale bulgare. Sous la pression sociale et surtout après les changements dans l’administration municipale sont intervenus des changements radicaux qui ont calmé les esprits. On a cru que la nouvelle direction réussira à gérer le problème selon les recommandations de l’OMS, préconisant la castration des chiens et leur placement dans des structures spécialement aménagées à l’intention des animaux errants. Depuis quelques années, après le dernier remaniement dans l’administration municipale, les problèmes semblent être toujours d’actualité.
Maria Harbova de la « Fondation pour les droits des animaux en Bulgarie » :

« Malheureusement, cela fait près de 13 ans déjà que je ne vois plus de changement positif à l’exception de la période pendant laquelle le ministre de l’Agriculture Miroslav Naydenov était à la tête de l’entreprise municipale « Equilibre écologique ». Alors, il n’ y avait pas de telles cruautés, les lois étaient respectées et la population des chiens abandonnés avait diminué de 23%. Par la suite, la tendance s’est inversée : la population des chiens errants a connu un brusque accroissement et les actes de cruauté à leur égard se sont renforés. C’est pour cette raison que nous avons décidé de saisir le Parquet, les associations des vétérinaires bulgares et étrangers à cause du non respect de l’éthique envers les animaux. Je ne peux pas m’expliquer comment après le règlement du problème par « la castration et le placement des animaux dans des refuges », recommandé par l’OMS, après le vote d’un texte sur la protection des animaux, la mise en place d’une réglementation sur la gestion des refuges, la population des chiens errants à Sofia augmente au lieu de diminuer. »
Selon les organisateurs pour la protection des animaux le paradoxe en ce moment est qu’au niveau de la direction de la municipalité il existe une compréhension que ce problème doit être résolu selon la manière la plus humanitaire et dans les même temps la plus efficace. Et d’autre part il s’est avéré que l’entreprise « Equilibre écologique » est tout à fait ingérable et qu’il s’y passe des choses que même le maire de Sofia n’est pas en mesure de modifier. Après les données sur les atrocités de 2010, le directeur a été remplacé, mais le personnel est resté en place. Les vétérinaires, nommés par Miroslav Naydenov, les hommes chargés de récupérer les animaux sur la voie publique et les travailleurs dans la clinique partent de leur propre gré, car ils ne peuvent pas travailler avec des personnes qui imposent l’ancien style de travail barbare. Des plaintes provenant du refuge Equilibre Ecologique sur le manque de moyens ce qui explique les lacunes dans leur travail. En effet, les conditions dans le refuge sont absolument déplorables. Les chiens sont castrés à des températures négatives, les boxes ne sont pas chauffés et ils sont nettoyés à l’eau froide. Et pour compléter tout cela ils doivent lutter contre des infections mortelles et dans les conditions les plus misérables on peut travailler honnêtement lorsqu’il y a une bonne attitude de la part du personnel » remarque Yavor Guetchev de l’Organisation Internationale pour la Protection des animaux « Quatre pattes ».

« Nous y avons été pendant l’été, et nous avons vu de grandes atrocités. L’une des choses les plus frappantes était l’opération d’une chienne qui a continué à saigner après l’opération sans que personne ne lui accorde aucune attention. Il nous a été expliqué que cela n’est pas tout à fait normal, et nos médecins vétérinaires ne peuvent en aucun cas accepter cette pratique. Nous sommes totalement exaspérés par la manière de travailr des médecins là bas. On sait depuis longtemps qu’à Seslavtzi les animaux ne sont pas castrés dans des conditions adéquates.

Version française:Roumène Miliov

Recommandez

Fermer

 

recipient1@mail.com;recipient2@mail.com

 

sender@mail.com