Radio Bulgarie

De plus en plus, le monde considère les déchets comme une précieuse ressource à réutiliser. Telle est également la position de l’UE. Dans la carte de route pour une économie aux ressources effectives, la question est traitée précisément de cette manière-il a été prévu qu’après 2020 toute déposition de déchets sera abandonnée au détriment d’autres méthodes plus efficaces de leur réutilisation. La même philosophie dans une grande mesure était incluse dans la Directive Européenne de gestion des déchets de 2008. Mais une partie des Etats européens n’ont pas encore fait le nécessaire pour que cette Directive devienne une partie de leurs législations nationales. A la fin du mois d’avril la commission Européenne a prise une décision de commencer une procédure judiciaire contre la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie à la cour de l’Union Européenne étant donné qu’ils n’ont pas respecté le délai de décembre 2010 pour transposer la Directive cadre sur les déchets dans la législation nationale. Un court délai a été accordé pour corriger cette lacune.
Quant à la Bulgarie, la ministre de l’environnement Nona Karadjova est convaincue que la nouvelle loi sur la gestion des déchets débattue actuellement au Parlement sera adoptée le plus rapidement possible et qu’elle comprendra tous les règlements de la directive mentionnée. Cependant bon nombre d’organisations écologiques qui ont aussi participé au débat estiment que les textes ne sont pas transposés correctement et que la Commission Européenne aura de bonnes raisons d’avoir de nouvelles prétentions envers notre législation dans ce domaine. La principale critique des Verts est que la nouvelle loi ne garantit pas le respect de la hiérarchie des moyens de gestion des déchets. Selon le parti des Verts une trop grande liberté a été accordée à la possibilité de déposer les déchets, tandis que selon la directive européenne cette méthode doit être utilisée à l’avenir seulement dans de cas exceptionnels.

« Le principal repère dans la Directive cadre de l’Union Européenne pour la gestion des déchets c’est le respect de la hiérarchie de leur gestion, dit Kostadion Deyanov expert dans ce domaine du parti des Verts. En premier lieu, il faut éviter de créer des déchets et non pas les déposer ou de les incinérer comme cela est prévu d’arriver en Bulgarie. Ensuite nous devons nous efforcer de les réutiliser, de les ramasser sélectivement, de les recycler de les composter et ce n’est qu’a la fin d’en arriver à la déposition et l’incinération. Dans la nouvelle proposition de Loi cette hiérarchie est justement mentionnée, mais ensuite sont faiblement traitées les chapitres visant à éviter les déchets, le ramassage sélectif, leur réutilisation etc...
« Les Verts estiment que dans le projet de Loi manquent des stimulants efficaces et des sanctions pour le non respect de la hiérarchie dans les méthodes de gestion des déchets, c'est-à-dire plutôt pour éviter la création de déchets, que leur déposition, pour leur réutilisation ou recyclage que leur incinération etc. Particulièrement inquiétante pour les organisations écologiques est la question du manque de règlements sûrs qui pourraient garantir un bon système de ramassage sélectif des déchets. Et plus précisément le ramassage sélectif est la base de l’application des autres bonnes pratiques comme l’utilisation de bien de déchets. Il manque presque complètement des stimulants pour éviter la création de beaucoup de déchets estiment les Verts. Ils sont déçus que des propositions importantes selon eux aient été rejetées. Les critiques du projet de loi et de l’introduction dans la législation du design écologique.

« Cela signifie que lorsque un produit contient des éléments de matériaux qui ne peuvent pas être recyclés nulle part dans le pays, leur utilisation ne soit pas autorisée, explique Kostadin Deyanov. C'est-à-dire que le business ait la possibilité et un stimulant pour exiger de ses départements pour les projets, des éléments analogues pour remplacer ceux du matériel qui ne peut pas être recyclé, et tant que cela n’est pas fait, que la Loi ne permette pas que ce produit soit mis sur le marché.
Selon le ministre de l’environnement et des eaux Nona Karadjova, la nouvelle loi discutée pour la gestion des déchets est très bonne et les prétentions des « verts » irréalistes pour nos conditions. Elle estime irréaliste aussi certaines des idées de la carte de route de l’UE préparée pour une économie aux ressources efficaces.

« L’exigence que vers 2020 soit entièrement interrompue la déposition de déchets est discutable. Cela d’après moi cela est irréalisable étant donné que seulement 2-3 états à cette étape actuelle arrivent à la réutiliser et à recycler 80% de leurs déchets.

Version française :Roumène Miliov