Elle est connue comme une chanteuse de musique ethno et pop à la fois et son attachement pour la musique authentique bulgare s’est traduit dans l’enregistrement de son nouvel album, consacré au folklore bulgare et réalisé en collaboration avec la fanfare de Berkovitsa :
C’est à Pléven que Nina Nikolina fait ses études secondaires avant d’être admise au Conservatoire de Plovdiv. Dès le début de sa carrière elle annonce ses intentions – revisiter le folklore bulgare et lui donner un look contemporain, sans toutefois verser dans le kitch. Il y a un an, elle sortait un double CD titré « Anthologie » et elle nous explique comment est venue son idée de travailler avec la fanfare de Berkovitsa :
« Je connais les musiciens de la fanfare depuis de longues années, car nous sommes originaires du même pays, la région montagneuse de Vratsa. Le producteur de la fanfare, Guéorgui Krassimirov, est un des mes amis de toujours, et c’est ainsi que le projet a vu le jour après des années de réflexion et de choix des chansons. Les 12 chansons bulgares que j’ai toujours voulu interpréter… »
Concernant le choix des chansons de son nouvel album, Nina Nikolina nous confie :
« Au fils des années, en visitant différents villages, j’ai collecté tout un tas de chansons qui m’ont beaucoup plu et dont j’ai choisi une bonne douzaine. Et ce sont les airs les plus connus de Bulgarie, en commençant par la chanson de « Saint Georges » qui donne le ton du disque. »
A l’occasion de la sortie de son album, Nina Nikolina a donné un grand concert au palais national de la Culture à Sofia en y invitant un grand nombre de ses amis chanteurs et artistes.
Et avec la chanteuse folklorique Liliana Galevska, elle a formé un duo et interprété une chanson dont on se souviendra longtemps.
Présenté par Sonia Vasséva
