Rassemblés autour de la table du festin nous attendons la nuit et la Nativité du Christ.
Jadis, la nuit de la Nativité les jeunes hommes célibataires formaient des compagnies de kolédari, et faisaient le tour des maisons du village. On croyait que lors de cette nuit des êtres malveillants venaient se mêler aux humains et les chants des jeunes hommes devraient les chasser. Ces chants contenaient des bénédictions et des vœux de longue vie, de bonne santé et de prospérité.
Les kolédari commençaient à apprendre les chansons dès le jour d’Ignajden (le 20 décembre, la fête de saint Ignace). Son chef en tête, qui était un homme marié, la compagnie partait dans la nuit, se dirigeant vers l’Est. On les attendait partout avec impatience pour recevoir la bénédiction garantissant une année heureuse.
Noël est une fête qui apporte beaucoup de joie aux enfants. Orner de guirlandes, de lumières et de cadeaux le sapin de Noël, aidés par leurs père et mère, c’est un jeu auquel on ne se prête qu’une fois par an. Nous vous laissons avec la chorale « Enfants de la radio » qui a célébré en 2011 son 20e anniversaire.
La chorale d’enfants « Bon-bon » est créée en 1995 par Rozi Karaslavova. Des enfants et des adolescents âgés de 3 à 18 ans y apprennent à chanter et à aimer la musique. Ils ont été les premiers représentants de la Bulgarie au concours Eurovision de la Chanson Junior avec la chanson Bonbonlandia. Ecoutons maintenant le groupe « Bon-bon », interprétant la chanson « Rêve de Noël ».
« Entends-tu le traîneau glisser ? Le voilà, le Père Noël est arrivé !
Vania Kostova compte parmi les vedettes de la musique populaire bulgare les plus aimées.
Version française : Bojidar Kirilov
