Radio Bulgarie

A une cérémonie solennelle au Palais National de la Culture à Sofia, ont été remis les prix annuels aux Meilleurs athlètes de l’année de Bulgarie. Le vainqueur est sélectionné par des journalistes et le prix est décerné officiellement depuis 1958.
C’est pour la deuxième fois consécutive et la troisième dans sa carrière sportive que la lutteuse exceptionnelle Stanka Zlateva est sacrée par les journalistes sportifs. La championne du monde par cinq fois et par cinq fois championne d’Europe a remporté le prix en 2007 et 2010 et plus précisément, le cinquième titre mondial remporté cet été à Istanbul que lui a valu sa toute récente récompense. Elle l’a placée ex-aequo dans le classement des meilleurs sportifs bulgares avec une autre légende de la lutte en Bulgarie Boyan Radev. Jusqu'à présent, seule l’athlète phénoménale Stefka Kostadinova dont le record du monde dans le saut en hauteur de 209 cm n’a pas été amélioré cela fait près de 25 ans, a remporté le prix « Le meilleur sportif de l’année », quatre fois pendant sa carrière. Stanka Zlateva n’a pas caché sa joie et elle a confié que son prochain objectif c’est de réjouir la Bulgarie lors des Jeux Olympiques en 2012 à Londres. La reconnaissance attendue pour son travail a été accordée aussi au sélectionneur de la sportive Siméon Chtérev, qui a reçu le prix pour le « meilleur entraîneur de l’année » pour la deuxième fois.
Dans l’enquête Stanka Zlateva s’est hissée à la première place après avoir rassemblée un actif de 1246 points, mais en 2011 les incroyables performances des autres grandes sportives de Bulgarie ont réjouies notre pays. A la deuxième place avec 1093 points s’est classé le champion du monde en natation au 25 kilomètres en eaux libres et détenteur de 11 coupes du monde dans le marathon de nage Petar Stoytchev. Troisième au classement, avec 1051 points vient un autre lutteur Elis Gouri qui en 2011 est devenu champion du monde dans le style classique dans la catégorie jusqu'à 96 kg et qui a occupé la troisième place au Championnat d’Europe à Dortmund. A la quatrième place vient le boxeur Koubrat Poulev qui a remporté en 2011 la coupe intercontinentale dans la catégorie lourd de la Fédération Internationale de Boxe. L’athlète bulgare Yvette Lalova appelée encore la plus « rapide femme blanche de la planète » est restée à la cinquième place dans le concours « le meilleur sportif de l’année ». Lalova a remporté une médaille d’or au tournoi de la Ligue de Diamant à 0slo en Norvège tandis que sa plus grande performance pendant la saison était le classement pour les finales au sprint de 100 mètres au championnat mondial en Corée du Sud. La sportive bulgare était choisie comme l’athlète la plus réussie des Balkans en 2011. La meilleure sportive de tennis bulgare Tzvetana Pironkova est restée à la sixième place dans l’enquête des journalistes sportifs bulgares et le culturiste Konstantin Paskalev s’est classé à la septième place. Pendant cette année Paskalev est devenu champion d’Europe en culturisme classique au championnat à Sofia. Dans l’enquête parallèle des gans du « Meilleur sportif de l’année » le culturiste s’est classé à la première place. Au dix premiers officiels du classement ont trouvé une place également la sportive Silvia Mitéva, l’athlète Vania Stambolova, ainsi que le skieur en sauts de ski Vladimir Zografski qui est sur le point de devenir le plus grand sauteur en skis de l’histoire de ce sport en Bulgarie. Roujdi Rachidov, lui a reçu le prix du « meilleur sportif handicapé » après qu’en 2011 l’athlète ait remporté le titre mondial pour le lancier du disque et du poids parmi les jeunes gens handicapés. En dehors des dix meilleurs sportifs de l’année » sont restés le footballeur de Manchester United Dimitar Berbatov et le volleyeur Matey Kazyski qui étaient parmi les 12 nominés. 

Version française :Roumène Miliov