Една година след издаването в САЩ на детска книга от американския президент Барак Обама тя е факт на българския книжен пазар с логото на издателство "Дамян Яков" и превод на Златна Костова.
Тази книга, предназначена за деца и родители, богато илюстрирана от Лорън Лонг, е за потенциала у всеки от нас да постигне своите мечти и да кове собствената си съдба. Тази книга прославя всичко, обединяващо американската нация – от основателите й до поколенията, в чиито ръце е бъдещето. Тя е ценност за всяко дете и за всяко семейство – каза Златна Костова.
В звуковия файл ще чуете това, което разказва преводачката Златна Костова, както и кратко интервю с американския посланик Джеймс Уорлик, който се срещна с български деца при представянето на книгата на 6 декември.
В това нежно и прочувствено писмо до дъщерите си президентът Барак Обама по вълнуващ начин отдава почит на тринадесет американски пионери, чиито новаторски идеи са формирали американската нация. От артистичните платна на Джорджия О’Кийф до смелостта на Джаки Робинсън, от волята на Хелън Келър до патриотизма на Джордж Вашингтон - президентът Обама открива чертите и качествата на своите герои в собствените си деца, както и във всички деца на Америка. Смайващите, изпълнени с емоции илюстрации на многократно награждавания художник Лорън Лонг, са уловили безпогрешно облика и постиженията на тези велики американци, както и невинността и очакванията на детството.
Тази красива книга е за потенциала у всеки от нас да се стреми към своите мечти и да кове собствената си съдба. Тази книга прославя всичко, което обединява американската нация – от основателите й до поколенията, в чиито ръце е бъдещето. Тя е съкровище за всяко семейство, завинаги.
