В лятната програма "Романи за деца по радиото" на редакция "Радиотеатър" ще чуете един скъпоценен текст, дал шанс на скъпоценно радиотворение. Записана през 1963 година и съхранена в Златния фонд на БНР, постановката на Гриша Островски по "Малкият принц" на Антоан де Сент Екзюпери представлява изключително сполучлива, близка до оригинала и въздействаща радиоверсия на романа.
Контактът със слушателя е осъществен с нежност, непринуденост и задушевност. Гласовете на Ицко Финци, Лилия Райнова, Никола Анастасов, Нейчо Попов, Петър Пейков, Лидия Вълкова и музиката на Петър Ступел в запис, направен преди десетилетия, звучат в синхрон с интонациите на днешния ден.
Същевременно "Малкият принц" на Гриша Островски представлява безспорно върхово постижение на радиотеатралното изкуство в България като работа върху авторовия текст, кастинг и работа с актьорите, планове на гласовете, построяване на епизодите, музика и ритъм. Също така и доказателство за непреходността и ценността на истински добрия радиодраматичен продукт.
Поставен в контекста на оригиналното произведение - световно известния роман за всички възрасти и преведен на всички езици, българската радиопостановка на Гриша Островски му осигурява аудио битие сред хиляди слушатели, направено с вярност, приятелство и любов.
вторник, 2 август, от 16.30 часа
