В Националния дворец на културата се откри 30-ият Софийски международен панаир на книгата. Над 130 са българските и чуждестранните изложители на форума, съобщават организаторите от Асоциация „Българска книга”. До 11 декември любителите на четенето ще имат възможност да се запознаят отблизо с литературата и културата на Франция, САЩ, Норвегия, Китай, Испания, Германия, както и с изданията и дейността на Европейската мрежа за литература и книги „Традуки”. Тази мрежа включва Албания, Македония, Черна гора, Австрия, Румъния, Швейцария, Сърбия, Словения и Хърватия. В 30-ото издание на панаира фокусна държава е Франция. Сред културните събития, подготвени от Френския институт, е представянето на книгата „Цветята на Зоуи” от младата писателка Антония Кер, превърнала се в истинска сензация през миналия литературен сезон във Франция. Има и лекции на френския философ Милад Дуеи и на социолога Мишел Мафезоли, както и уъркшоп, раздаване на автографи, кафе-дебат.
Специално за откриването на панаира на книгата в София пристигна принцесата на Нидерландия Лаурентин. Тя се занимава активно с кампании, насърчаващи четенето сред децата. Основател е на фондациите „Четмо и писмо” и „Книга с липсваща глава”. През 2009 г. принцеса Лаурентин ван Оранйе е избрана за специален посланик на ЮНЕСКО по грамотността, а през 2011 г. заема председателското място в групата на високо равнище по грамотността към Европейската комисия. В рамките на първото си посещение у нас принцеса Лаурентин представя книгата си „Мистър Фини и светът надолу с главата”, преведена на български.
По време на панаира ценителите на книгата ще се срещнат с писатели и издатели, ще присъстват на различни събития, включени в културната му програма. Специални празници има за почитателите на поезията. Дискусията на тема „Идва ли краят на книгите” е с участието на известните български литератори Любомир Левчев, Леа Коен, Милена Цветкова, Мирослава Кортенска, Милена Фучеджиева и др. Среща с автора и книга с автограф очаква почитателите на нашумелите в последните години писатели Георги Господинов, Милен Русков и Калин Терзийски. Терзийски е носител на Европейската награда за литература за 2011 г.
Семинарът „Скандинавските литератури в България” представя съвременно творчество от скандинавските страни и начините за финансиране на преводи от техните езици на български. В културната програма на панаира е премиерата на две книги от Иво Андрич – „За любовта и жените” и „Разкази за особняците и малките хора”. Те съдържат непубликувани досега на български език произведения. Събитието е в деня, в който се навършват 50 години от връчването на Нобеловата награда на Андрич. Институт „Сервантес” пък ще запознае посетителите с новите технологии в преподаването на испански език.
Сред изданията, които предизвикват интерес, е книгата на Барак Обама „За вас е песента ми. Писмо до моите дъщери”. Тя е предназначена за деца и родители. Демонстрацията на „Книга на вълшебствата” от Джим Пайп пък ще покаже първата книга в България с добавена реалност – компютърна програма, която съчетава елементи от реалния и виртуалния свят.
По информация на Асоциация „Българска книга”
