За десета поредна година Европейският съюз отбелязва Европейския ден на езиците. Девизът тази година е „Чуждите езици отварят нови хоризонти и помагат на хората да си намерят работа.”
В България многоезичието на Европа беше отпразнувано с голям прзник на кръстословиците и чуждите думи. Пространството пред Народния театър „Иван Вазов” се изпълни с чужда реч, песни и стихове на различни езици. 16 културни института на европейски страни предоставиха информация за държавите, езиците и образователните възможности в ЕС.
Европейският ден на езиците бе организиран от мрежата на културните центрове в страните на ЕС – EUNIC, и е част от инициативата на проекта „Европейско езиково богатство” на Британския съвет. Цветанка Панова, мениджър на партньорските проекти към Британския съвет в София, разказва повече за посланието на събитието:
Посланието е учете езици. Те дават простор и широта на вашето мирознание. Тази година най-интересната инициатива бе да накараме хората да решават кръстословици, т. е. да се опитат да решат две кръстословици. Едната бе малко по-лесна. Съставена бе от думи на 11 езика. При правилното решаване се получава българска поговорка, съчетана от кирилицата, латиницата и гръцката азбука. Поговорката бе „Добра дума железни врати отваря”. За тези, които правилно решиха кръстословицата, имаше томбола и награди от нашите представители. По-трудната кръстословицата бе съставена от дирекция „Езикови преводи” към Европейската комисия. При правилното й решаване се получава словосъчетание, свързано с езиковото многообразие. Тези, които успяха да я решат, получиха големите награди – многоезични речници.
Посланието на кръстословицата беше: “Здравейте, ние уважаваме езиковото многообразие и всички вас.” С тези думи организаторите подчертаха още веднъж, че многоезичието e част от културното богатството на Европа и помага да опознаваме другия.
Всеки нов език, който учим, ни помага да сме по-толерантни, по-отворени към различията и приемането им, каза Селия Арана от посолството на Испания в България.
В наши дни вече не стига да знаеш само един чужд език. Трябва да се знаят няколко. Не е необходимо да се говорят перфектно. Човек трябва да може да комуникира на различни езици, за да има по-добър контакт и познаване, за да уважава различните традиции и култури. Освен това не е трудно. Когато се започне от детството, човек може да научи много. Вие, българите, учите чужди езици с лекота.
Многоезичието е и важен елемент от европейската конкурентоспособност. Затова една от задачите на ЕС е да насърчава хората да учат нови езици. Цел на езиковата политика на Евросъюза е всеки европейски гражданин да владее освен майчиния си още два езика. Всичко това събира девиза на Европа – да бъдем обединени в многообразието.
