Венеция Караманова – хоровой дирижер с богатым опытом, обладатель престижных национальных и международных отличий. В конце 2011 года к своей коллекции призов она добавила „Золотую лиру”, присужденную ей Союзом болгарских музыкальных и танцевальных деятелей. Поводом стала 35-я годовщина с начала ее профессиональной деятельности.
Венеция Караманова окончила Национальное музыкальное училище имени Любомира Пипкова по специальности фортепьяно. Она продолжила свое обучение в музыкальной академии имени Панчо Владигерова у известного музыкального педагога проф. Панки Пелишек. Параллельно исполнительскому факультету, она окончила специальность «Хоровое дирижирование». «Это было возвращением к моей первой любви в музыке, – рассказала проф. Караманова. – Я помню, когда я была совсем маленькой, непрестанно присутствовала на хоровых репетициях до позднего вечера. Моя мама пела в хоре при культурном доме в Софии. Она была солисткой некоторых из песен. Этот коллектив осуществлял активную деятельность, участвовал в фестивалях, концертах. А я неизменно была в зале. Именно тогда и родилась моя любовь к хоровому музицированию. Решающую роль сыграла моя встреча с проф. Лилией Гюлевой. Она была моей учительницей по дирижированию, очень строгая и авторитетная. Ее философия педагога гласила следующее: «Нет более хорошего учителя, чем практика». Всем своим студентам она находила работу в качестве руководителей небольших формаций и буквально «погружала нас в глубины». Я тоже столкнулась с этим. Но в качестве своего профессионального дебюта, я считаю свое первое выступление с Детским хором БНР 35 лет тому назад».
Венеция Караманова работала в Детском хоре БНР с 1978 г. как второй дирижер. Она осуществила десятки записей для фонда БНР, была дирижером во время ряда выступлений хора в стране и за рубежом.
В начале 90-х годов ХХ века, по предложению Болгарской православной церкви, Венеция Караманова основала «Дети Орфея» – первый детский хор ортодоксальной музыки в новой истории Болгарии. Возраст хористов – от 5 до 15 лет. Сегодня, уже повзрослевшие, большинство из них включены в состав камерной молодежной формации с тем же названием.
«Молодежная камерная формация «Дети Орфея» существует с 1994 года, – рассказывает Венеция Караманова. – В то время я уже накопила опыт в Детском хоре БНР – школе акад. Недялкова. С течением лет я ознакомлялась не только с моей работой, но и с самой собой. У меня была мечта – исполнять православную музыку. Созданные известными и неизвестными композиторами, церковные песнопения являются важной частью средневековой истории Болгарии, неоценимым духовным наследием. В репертуаре хора «Дети Орфея» эта музыка занимает значительное место. Мы исполняем и школьные песни, болгарские хоровые произведения. В прошлом году мы представили свою программу на фестивале средневековой музыки в Сербии, и добились больших успехов. В последнее время я ищу новые пути для обновления репертуара. Проект, над которым мы работаем сейчас, представляет ансамблевое музицирование интересным образом – мы объединяем православную музыку с джазовыми элементами. Автором является известный болгарский джаз-пианист и композитор Любомир Денев».
Венеция Караманова является также университетским преподавателем. Несколько лет она руководит классом хорового дирижирования в Софийском университете Святого Климента Охридского. Она создала Камерный студенческий хор, который завоевал золотую медаль на Международном конкурсе церковной музыки в г. Превеза, Греция. На этом же конкурсе «Дети Орфея» получили бронзовое отличие. А их руководительница вернулась с призом «лучший дирижер».
Несколько сезонов тому назад Венеции Карамановой удалось восстановить цикл Viva la musica, созданный проф. Лидией Гюлевой как серия хоровых концертов. Новостью является включение камерной музыки в афишу события. Вместе с Таней Никлевой-Владевой (дирижером женского хора имени Христины Морфовой), проф. Караманова подготавливает программу, обеспечивает залы, заботится о презентации событии. Viva la musica предоставляет сцену талантливым музыкантам разных поколений.
В передаче прозвучали следующие композиции:
«Повей, ветер» в исполнении хора «Дети Орфея». Композитор – Николай Кауфман;
«Соловей»;
«Весенний вальс» в исполнении Детского хора БНР с главным дирижером акад. Христо Недялковым;
«Чистая Дево» в исполнении хора «Дети Орфея»;
Запись Камерного студенческого хора – «Эрген деда» (что в переводе означает старый холостяк), музыка Петыр Лёндев;
«Удивися Иосиф» в исполнении хора «Дети Орфея». Перевод Марии Атанасовой
