17. и 18. јануара председник бугарске владе Бојко Борисов борави у посети Немачкој у пратњи министара унутрашњих послова, економије, енергетике и туризма, саобраћаја, информационих технологија и комуникација и пољопривреде и храна. Посета је прва званична посета бугарског премијера за ову годину, али већ пета у Немачкој, откако је на овом положају и наглашено радног је карактера.
Савезна република Немачка је водећи спољнотрговински партнер Бугарске. 2010. она формира преко 10 одсто укупног извоза и преко 11 укупног увоза Бугарске. И поред кризе, од јануара до октобра прошле године бугарски извоз у Немачку повећан је за 49%. Али иако традиционално добри, наши узајамни односи нису сасвим без проблема. Један од њих је закаснела отплата дуга Бугарских државних железница немачкој компанији Сименс за испоручених 25 електричних вагона. У условима кризе за Бугарску је важно репрограмирати дуг од око 150 милиона евра. Покушај министара финансија и саобраћаја да то договоре са својим немачким колегама био је неуспешан. То је и једна од тема разговора премијера Борисова са канцеларком Ангелом Меркел. А имамо шансу за успех, нарочито с обзиром на чињеницу да су почетком године Бугарске државне железнице већ почеле да измирују своје обавезе.
На дневном реду у билатералним односима је и евентуална испорука Бугарској половних немачких ловаца Еврофајтер. Немачка страна је већ упутила конкретан предлог који ће Борисов и Меркелова размотрити. По свему судећи посао неће бити склопљен ове године, већ 2013., као што је недавно претпоставио министар одбране Ању Ангелов и то ако буду обезбеђена средства. Али за време садашње посете Борисова Немачкој потписујемо Уговор о сарадњи између војно-ваздухопловних снага две земље, на бази којег ће се изводити заједнички тренинзи и обука људства.
Тема разговора нису само билатерални односи, него и питања са дневног реда Европске уније. Борисов ће представити своју тезу да чим Европска унија помаже земље које су се нашле у дужничкој кризи због погрешно спровођене финансијске политике, онда било би правилно да да бонус онима које поштују финансијску дисциплину попут Бугарске у облику евентуалног смањења процента националног кофинансирања пројеката који се реализују европским средствима. Ову је тезу премијер Борисов већ представио крајем прошле године свом данском колеги Халеу Торнинг- Шмиту чија земља тренутно председава Европској унији. Идеја премијера је образложена тиме да тренутно ми кофинансирамо пројекте који се иначе изводе европским средствима до износа од 20% и више, а за државе са финансијским проблемима тај проценат износи 5%.
Превод: Александра Ливен
