Bulgaristan Radyosu’nun yayımlanmak üzere ve Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun Internet sayfası için hazırlanan yabancı dil programlarının büyük bir bölümü önce Merkez Haber Dairesi ekipleri tarafından Bulgarca hazırlanıyor.
Bulgaristan’dan, dünyadan ve Balkanlar’dan haberler, yurtiçi ve yurtdışı olaylarla ilgili yorumlar, söyleşiler, toplumsal, ekonomik, spor ve kültürel hayatı ile ilgili analizler ve röportajlar, Bulgaristan’da tarih, din ve turizm, ülkemizin Avrupa Birliği üyeliği ve uluslararası ilişkileri gibi geniş bir konu yelpazesi mevcuttur. Amaç objektif olmak ve tartışmalı konularda farklı bakış açılarını sunmaktır.
İnsanların sevinç ve üzüntüleriyle toplumsal sorun ve başarılarıyla Bulgaristan’ın en doğru görünümünü belirlemek için “Aslına uygun” gazetecilik yöntemi ön planda yer alır.
Bütün bu saydıklarımız İç ve Uluslararası politika redaksiyonlarından gazetecilerin işidir.
Merkez Haber Dairesi’nin “Müzik” bölümü, bütün dil programlarında ve Internet’te yer almaktadır.
Müzik bölümü, Bulgar müzik kültürü alanında en önemli eserleri sunmakta ve Bulgaristan’daki müzik hayatı ve yurtdışında Bulgar temsilleri hakkında bilgi vermektedir.
Müzik bölümünün redaksiyon ekibi dinleyicilerin farklı müzik zevklerine yer vermeye çalışıyor, programları ilgi ile dinleniyor, gelen tepkiler ise kendisine özgü Bulgar folkloru ile ilgili tercihleri ile tüm dünyadan dinleyicilerin Bulgar müziği hakkında sahip oldukları derin bilgilerle şaşırtıyor.
“Amerika’dan Avusturalya’ya kadar, İsveç’ten Güney Afrika’ya kadar her nerede olursanız olun bizimle kalın” Merkez Haber Dairesi Bulgarca yayınlar masasının logosunu oluşturuyor. Redaksiyon ekibinin amacı, Bulgaristan Radyosu’nun yayınları vasıtasıyla, dünyada yaşayan Bulgarların, ülkemizdeki insanların hayatına dokunmları, ülkemiz tarihi hakkında daha fazla bilgi sahibi olmaları, benzersiz folklörü hissetmeleri, eski ve yeni Bulgar müziğinden en iyisini dinletmeleridir. Bütün bunları, güncel, tartışma ve konulu yayınlarımızda sunuyoruz. Onlarda, yurtdışında yaşayan Bulgarların hayat hikayelerini de duyabilirsiniz sizi ilgilendiren sorulara cevap bulabilirsiniz.
Bulgaristan Radyosu’nun büyük ailesinin bir ferdi olarak Merkez Haber Dairesi’nin gazetecileri, radyo frekanslarımızı arayarak yada Bulgar Ulusal Radyosu’nun İnternet sayfasını gezerek en sevdiğiniz konuları bulmanızı temin etmek için her türlü çalışmayı yapıyorlar.
