2011 yılının son ayında Noel Yoğurtusu ve Yenı Yıl nedeniyle birçok sağlık, başarı ve mutluluk dilekeleri bize ulaştı. Bu dilekler, dünyanın dört bir ucundan sizler sevgili radyo ve İnternet dinleyicilerinden geldi. Size, dileklerden dolayı candan teşekkür ederken geçtiğimiz yıl bizim sadık dostlarımız kalmaya devam ettiğiniz için de minnetarız. Gelen dilekler arasında, kısa dalgalardan yayınların devam etmesi dilekleri en sık rastlanandı.
ABD, Texas eyaletinden Gene Bitner mektubunda ” Dün tesadüfen yayınınızı yakaladım. Büyük bir şaşkınlıkla bunun Bulgaristan Radyosu olduğunu anladım, ki bu beni çok mutlu etti. Size, ABD’nde İnternet üzerinden değil de hala kısa dalgadan dinleyen insanların var olduğunu söylemek istiyorum.” diye yazmış.
Federal Almanya’dan Klaus Neupert” Güncel yorumlar, haberler ve kültür ile tarih konulu programlar çok hoşuma gidiyor. Bunun dışında çok güzel müzik dinletiyorsunuz. Kısa dalga yayınlarının yarattığı duygu anlatılamaz, bence. İnşallah ilerde de sizi kısa dalgadan dinlemeye devam ederim.” diye belirtmiş. Yine Almanya’dan Michael Lindner ise “ Sizin yayınlarınız sayesinde serbest kaldığım az zamanımı güzel bir şekilde geçirmeyi başarıyorum. Radyo- bu bir ömürdür. Yeni 2012 yılında başarılar dilerken işbirliği ve dostluğunuzdan dolayı teşekkür ediyorum.”
Kısa dalda taraftarı olan Fransa’dan Olivie Roben” Yeni teknolojiler sayesinde yayınları İnternet üzerinden dinleyebilirsin, ancak radyonun düğmesini açıp, farklı ve uzak bir ülkeyi yakalayıp sesleri ayırt edebilmek ve başardığın için sevinmek, bambaşka bir duygu sağlıyor. Kısa dalgalarla Bulgaristan’ı tanıtmaya devam edin. İşte o dalgalar nedeniyle bende sizin ülkenizi ziyaret etme arzusu doğuyor. “
Uruguay’dan Alberto Machado Marchand mektubunda şunları yazıyor” Sitenizi ziyaret ettim ve İspanyolca sitenizin varlığından çok memnun kaldım- çok güzel düzenlenmiş, zengin içerikli ve gerçekten ilgi çekici yorumlarla donanmış.
Burada sitenin düzenlenmesinden sorumlu kişileri kutlamak istiyorum. Mali krize rağmen, kısa dalga yayınlarının devam edeceğini umuyorum, çünkü birçok radyo böyle yok oldu ve bizler radyoseverler bunu keder ve acıyla hatırlıyoruz. Kısa dalgalara sadık kaldığınız ve 2011 yılında da bizimle olduğunuz için teşekürler.”
Wells’ten James Obrien mektubunda son aylarda Bulgaristan Radyosunu keşfettiğini anlatırken şunları paylaşıyor:” Bulgaristan’ın ne kadar gizemli ve şaşırtıcı olduğunu gösterdiğiniz için teşekkür ediyorum. Dinlettiğiniz müzik çok güzel ve ayrıca iyi bir şekilde sunulan programlar da hoşuma gidiyor. Yenı yılı sabırsızlıkla bekliyorum ve şimdiden açıklıyorum-yeni yılda da sizi kısa dalgadan dinlemeye devam edeceğim.”
Maalesef, son yıllarda dünyayı sarıp kavuran ekonomik kriz, Bulgaristan’ı ve özellikle Bulgaristan Ulusal Radyosunu da olumsuz etkiledi. 2012 yılında Radyonun bütçesi ciddi bir şekilde kısıtlandı. Bu nedenden dolayı dünyada buna benzer diğer radyoların olduğu gibi, Bulgaristan Radyosu da kısa dalgadan yayınlarına son veriyor. Ancak buna rağmen, sizler sevgili dinleyiciler İnternet üzerinden yapılacak yayınlara sadık kalacağınızı umuyoruz.
Yurtdışında yaşayan soydaşlarımızdan 60’ın üzerinde e-mail ve Yeni Yıl kartı aldık.
Uzak ülke Avustralya’dan, 5 EBI-FM Adelaide Etnik Radyoda Bulgarca yayın yapan Mariya Stamenkova, dileklerini şiire dökmüş:
“Varsın Noel unutlmaz olsun,
Yeni Yılın ise eşi benzeri olmasın!
Sağlıklı, neşeli güler yüzlü ve
Tanrı tarafından kutsanmış olun!
Yeni 2012 Yılı kutlu olsun!”
Arapça Bölümüne Aralık ayında yaklaşık 360 e- mail geldi.
Mısır’dan Mohammed İbrahim, sağlık ve refah dileklerine şu sözleri de eklemiş:”Büyük bir ilgiyle Bulgar müziğini ve hele hele müzik açısından eşi benzeri olmayan foklörünüzü seve seve dinliyorum.”
Cezayir’den Hamdan Said şöyle yazmış:”Siteniz çok hoşuma gidiyor, çünkü orada hem siyasi konular, hem kültür olaylar ve aynı zamanda spor da var. Sizin sitenizden dünyadan ve ülkenizdeki olup bitenlerden haberdar oluyorum.”
Kuveyt’ten Riad Ahmed, Facebook’ta Bulgaristan Radyosunun dostları arasındadır. Yeni yıl mesajında şöyle demiş:”Facebook’ta herkese güzel bayramlar, sağlık ve mutluluklar ve meslek hayatında başarılar diliyorum.”
“Merhabalar, Bulgaristan Radyosu! Bu soğuk Aralık ayında en sıcak dileklerimi ve mutlu Noel Yoğurtusu ve neşeli yeni yıl bayramları diliyorum. Varsın yeni yıl bizim için daha kolay bir yıl olsun” Bu sözler Arnavutluk’tan Arsinela Cara’ya ait.
Kosova’dan devamlı dinleyicimiz Fadil Ribari ise dileklerini özel video kayıtta göndermiş.
“Dituria” Dergisi Baş Redaktörü Sokol Demaku ise kendine ait bir yenı yıl şiiri göndermiş.
Türkçe yayınlara gönderilen mektuplara gelince:Kırcali’nin Şiroko pole köyünden B
ulgaristan Radyosunun devamlı dinleyicilerinden Azize ablamız gönderdiği e-mail’de şunları yazmış:” Sizin programlarınızı çok beğeniyorum ve her zaman merakla bekliyorum. Ben 64 yaşındayım, 3 oğlum, 3 gelinim, 6 kız ve 1 erkek torunum var. Torunlarımın üçü üniversiteli. En büyük torunum Kocaeli Üniversitesinde okuyor. Diğer ikiz olan torunlarım Gülser ve Gülümser-Stara Zagora Trakya Üniversitesinde eğitim görüyorlar. Bütün ekibinizin yeni yılını kutlar, hepinize sağlık, mutluluk ve daha nice böyle güzel programlar yayınlanıp ta bizi sevindirmeye devam etmenizi dilerim.”
Yunanistan Komotiniden yazan Lale dinleyicimiz duygularını mektuba dökmüş ve şunları yazmış:
“Sevgili ve saygılı radyo sunucuları, nasılsınız? İyi misisniz! İnşallah iyisinizdir. Sizlerden gelen mektuplar beni çok çok sevindiriryor ve çok duygulanıyorum. Siz eski değil benim eskimiyen dostlarımsınız. Sizleri devamlı dinliyorum, çok hoşuma gidiyor.Her yerden haber veriyorsunuz, bizleri bilgilendiriyorsunuz. Çok sağ olun, çok teşekkür ederiz. Sizler, çok başarılı ekipsiniz, fakat yayınlar çok kısa oluyor, uzatma imkanınız inşallah olur. Mektubunuz için çok teşekkür eder hepinize ayrı ayrı selam ederim. Yeni yılınız kutlu olsun, hepinize sağlık, huzur, başarı, bol kazanç getirsin. Yeni yıl şans, barışla gelsin.”
Peru’dan Henry Torres Reyes, şunları paylaşıyor.”Sizin var olduğunuza şükür ediyorum ve dinleyicilere karşı gösterdiğiniz ilgiden dolayı teşekkür ediyorum. Sizi şahsen tanımasam da, sizler hayatımın bir parçasısınız. Burada Peru yağmur ormanlarında sizi dinleyen ve sizi düşünen birisi var.”
Brezilya’dan 27 yaşındaki Marcio Francisco da Silva da, şu düşüncelerine yer vermiş:” Bulgaristan Radyosu’ndan benim sadık dostlarım, hepinize selamlar. Burgarca dili kursuna gidiyorum ve çok hoşuma gidiyor. Az da olsa bazı şeyleri biliyorum ve öğrendiklerim bana çok yardımcı oluyor. Yıllardır yayınlarınızı dinliyorum. Bizler Brezilyalılar için Portekizce yayın yapamaz mısınız, acaba? Brezilya Cumhurbaşkanı Dilma Rusef’in Bulgar kökenli olmasına çok seviniyorum. Bulgaristan ile Brezilya arasında ilişkilerin ivme kazanmasını memnuniyetle karşılıyorum. Yayınlarınızda dinleyicilerle telefon görüşmesi neden öngörmüyorsunuz? Her hafta farklı ülkeden bir dinleyiciyi konuk edebilirsiniz. Tarih, çevre programları ve aynı zamanda dinleyici mektupları üzerine hazırlanan programları ilgimi çekmeye devam ediyor.”
İtalya’dan Fulvio Porticelli ise şunları itiraf ediyor:” Yıllardır Bulgaristan Radyosu kalbinde özel yere sahiptir. Yayınlarınız sayesinde ülkedeki gerçekler, olaylar ve kültür hakkında çok şey öğrendim. Bana inanılmaz ülkenizi tanıma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ediyorum. Yeni 2012 yılı kutlu olsun. Varsın bu yıl başarı, sağlık ve mutluluk yılı olsun!”
Türkçesi :Şevkiye Çakır
