17 ve 18 Ocak tarihlerinde Başbakan Boyko Borisov, Almanya’da ziyarette bulunmaktadır. Başbakan Borisov, içişleri, ekonomi, enerji ve turizm, ulaştırma, bilişim teknolojileri ve haberleşme ve tarım ve gıdalar bakanları tarafından refakat edilmektedir. Söz konusu ziyaret, başbakanımızın bu yıl için yurtdışında gerçekleştiği ilk ziyarettir, ancak başbakanın bu makamda bulunduğundan bu yana Almanya’da gerçekleştiği beşinci ziyarettir.
Almanya, Bulgaristan’ın önde gelen dışticari ortağıdır. 2010 yılında Almanya, Bulgaristan’ın ortak ihracatının yüzde 10’unu ve ortak ithalatının yüzde 11’ini oluşturuyor. Krize rağmen bu yılın Ocak ayından Ekim ayına kadar Bulgaristan’ın Almanya’ya yönelik ihracatı yüzde 49 ile arttı. Ancak geleneksel olarak iyi sayılan iki ülke arasındaki ilişkilerde ara sıra sorunlar da yaşanmaktadır. Bunlardan biri, Bulgaristan Demir Yolları Şirketi’nin Almanya Siemens Şirketi’ne tedarik edilen 25 elektrikli tren için borcunun, taksitlerle ödenmesi.
Kriz şartlarında Bulgaristan için yaklaşık 150 milyon avro değerinde borcun ertelenmesi ve taksitlerle ödenmesi son derece önemlidir. Bulgaristan maliye ve ulaşım bakanlarının Alman meslektaşları ile bu konuda mutabakata varma çabaları sonuç vermedi. Başbakan Borisov’un, bu konuyu Almanya Başbakanı Angela Merkel ile görüşeceği tahmin ediliyor. Bu yılın başında Bulgaristan Demir Yolları Şirketi’nin borcuyla ilgili ödemelerini yenilediği için belki de bu konuda başarı kaydedilecek.
İkili ilişkilerin gündeminde Bulgaristan’a kullanılmış Alman Eurofire uçaklarının tedarik edilmesi konusu yer alıyor. Alman tarafı, artık somut bir öneri yapmıştır ve bu konu söz konusu öneri temel alınarak başbakan düzeyinde görüşülecektir. Yakınlarda Savunma Bakanı Anyu Angelov’un söylediği gibi bu yıl değil, belki de 2013 yılında hem de eğer kaynaklar sağlanırsa bu konuda mutabakata varılacaktır. Ancak Başbakan Boyko Borisov’un ziyareti sırasında iki ülkenin hava kuvvetleri arasında ortak talimlerin yapılmasını düzenleyecek olan bir işbirliği sözleşmesi imzalanacaktır.
Almanya Başbakanı Angela Merkel ile Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov arasındaki görüşmelerde ayrıca AB gündeminden konular ele alınacak. Başbakan Boyko Borisov’un AB’nin borç krizi yaşayan ve kötü mali disiplini olan ülkelere yardım etmesinden sonra Bulgaristan gibi mali durumu sabit olan ülkelere de ek kaynaklar tahsis etmesi gerektiği görüşünü savunması beklenmektedir. Başbakan Borisov, bu görüşünü geçen senenin sonunda Danimarka Başbakanı Hele Tornin-Schmidt’le de paylaşmıştı. Şu an Bulgaristan, Avrupa kaynaklarıyla finanse edilen projelere yüzde 20 oranında eşfinansman sağlıyor. AB’de mali sıkıntılar çeken ülkeler için bu oran yüzde 5’tir.
Türkçesi: Rayna İvanova
