Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Сашка Братанова: „Бити на сцени – то је оно што умем и што ме чини срећном“

БНР Новини
Сашка Братанова у сцени представе „Ми, ви и ја“ у позоришту „Вазраждане“ („Препород“)
Фотографија: личен архив

„Ми, ви и ја“ је моно представа, утемељена на поетским делима Мирјане Башеве и музици Стефана Димитрова. И стихови, и музика укомпоновани су у сиже представе коју глумица Сашка Братанова дефинише као музичко-поетски шоу. Једна од песама коју изводи у склопу тог шоу програма је – „Нека буде лето“.



Карактеристично за ову представу је то што је избор дела Мирјане Башеве такав да акцентује на основну идеју спектакла“– каже Сашка Братанова и додаје:

Тема је преузета из њених песама посвећених жени, оној жени која је приморана да се сама сналази у животу. Та жена живи у окружењу мушкараца али они као да је не сматрају женом. Она пролази кроз различита искушења и борбе, доживаљава конфликте, говори о својим везама у животу. Све ми се то допада зато што није приказано из неког лирско-романтичног угла, него је написано са смислом за хумор, за реалност, а понекад и без длаке на језику. Наслов је преузет из њене песме „Ми, ви и ја“. Све то уз пратњу лепе музике Стефана Димитрова допире до срца гледалаца. Песме које изводим су веома популарне, већину њих пева Богдана Карадочева, има и таквих које изводи Јорданка Христова као и неке друге познате певачице. Моја интерпретација је мало друкчија и доноси ми велику сатисфакцију. Светла Дионисијева, директор Бугарског културног института у Лондону позвала ме је да ову представу изведем пред тамошњом бугарском публиком, одзиви су били ласкави.

Она плеше, али као да не плеше, пева, а чини вам се да не пева, говори стихове као да их не говори. Одувек је била таква и зато је публика воли. Не подлеже професионалном уопштавању, неухватљива је. Не жели да буде лепа, али стварно јесте лепа. Не сања да остане млада, али изгледа млађа него што јесте. Не труди се да нас шармира, али не можемо да скинемо очи са ње пише о њој Кева Апостолова, позоришни критичар и главни уредник часописа „Театар“. Сашка Братанова позната је бугарским гледаоцима као једна од главних јунакиња у омиљеном филму „Младић одлази“ као и улогама у многим другим домаћим филмовима између 70-их и 90-их година прошлог века. После 2000. она се појавила с невеликим улогама у домаћим и страним филмовима. Најпопуларнија је можда њена јунакиња Витка – помоћница бугарске видовњакиње Ванге у тв серији „Вангелија“, копродукцији Белорусије, Русије и Украјине. Од прошле године у потпуности се одала својој омиљеној представи – „Ми, ви и ја“. Она звучи савремено, схватила сам да је глума оно што желим и умем и што ме чини срећном.

Музика и позориште неодвојив су део њеног живота још од детињства које је провела у граду Свиштову где је рођена.

И мајка, и отац су се бавили музиком – прича Сашка Братанова. – Најснажније ми се урезала у сећање представа оперете „Весела удовица“ у Дому културе у Свиштову. Моја мајка је наступала у главној улози, отац је дириговао оркестром, а ја сам била у публици. Одувек сам јако волела оперету, када смо дошли да живимо у Софију, мајка је наставила да пева у аматерској оперети, а ја сам постала хористкиња. Отац је цео живот био војни диригент – у Свиштову, Разграду и Враци. У Софији је био један од диригената Репрезентативног оркестра Гарде Војске Бугарске (и подуже време његов главни диригент). Увек сам била окружена музиком. И мада немам глас какав је имала моја мајка, волим да певам. Имам још неколико позоришних пројеката и надам се да ћу их остварити уз помоћ The Art Foundationједне нове организације са седиштем у Софији.

Превод: Ана Андрејева

Фотографија: из личног архива



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Документарна изложба говори о католицима у Бугарској

Документарна изложба „Католици у Бугарској у XVII-XXI веку“ биће отворена данас у Националној библиотеци „Св. Св. Ћирило и Методије“ у Софији. На изложби ће бити представљени документи о књижевном наслеђу бугарских католика. Посетиоци ће бити у..

објављено 17.4.24. 07.30
Најден Тодоров

Привремени министар културе обећао да ће систем заштитити од потреса

Мандат Владе је кратак. Било би јако тешко да је на ово место дошла особа која није упозната са овом облашћу. Овако је привремени министар културе, диригент Најден Тодоров, одговорио на питање зашто је по други пут прихватио да буде на челу Министарства..

објављено 15.4.24. 10.19
Борислав Славов

Бугарски композитор с наградом BAFTA за најбољу музику

Бугарском композитору Бориславу Славову припала је награда за најбољу музику на овогодишњем 20. издању Награда британске академије филмске и телевизијске уметности BAFTA GAMES AWARDS, преноси „Хоризонт“ - БНР. Славов је награђен као композитор..

објављено 12.4.24. 13.49