Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Шетња кроз Видин са Воленом Антовим

БНР Новини

Град Видин је настао у 3. веку пре нове ере као келтско насеље под именом Дунонија. Римљани су га освојили у 1. веку и назвали га Бононија. У средњем веку, већ под називом Бдин, насеље је ушло у састав Бугарске још на самом почетку, када ју је основао кан Аспарух (681-701). Данас овај подунавски град чува културно и историјско наслеђе које нам открива како су нашу преци живели у римско доба, у бугарском средњевековљу, периоду Османског царства и у годинама после ослобођења Бугарске од Османлија. Наш водич кроз град је Волен Антов. Обилазак нам почиње од амблематске за овај град тврђаве „Баба Вида.“

Крепостта „Баба Вида“
Ово је најбоље очувана средњевековна тврђава у Бугарској. Нема друге тврђаве на територији данашње Бугарске која је толико добро очувана у свом првобитном облику из 14. века. Поред тога, одавде се отвара леп поглед на реку Дунав
, прича Волен.

Снимка
С тог места крећемо према Дунавском парку где се налази неколико амблематских за Видин зграда.

Дунавски парк
Међу њима су зграда Видинске митрополије, стара турска пошта и џамија коју је подигао управник Видинског пашалука Осман Пазваноглу (1793-1807), који је био на челу одметника од централне власти и водио самосталну политику.


Ово је једина џамија на свету која уместо полумесеца има окренуто срце, вероватно као израз љубави Пазваноглуа према својој породици. Друга такође занимљива зграда у Дунавском парку је синагога, рекао је наш водич.


Синагога датира из краја 19. века. У то време је у граду живела велика јеврејска заједница. Након Другог светског рата већина те заједнице напустила је град Видин. Тужна је судбина синагоге која је друга по величини после оне у главном граду Бугарске. На кратко су је користили као складиште након чега је препуштена забораву. Али данас има наде за будућност синагоге. И пошто ју је недавно јеврејска заједница у Бугарској предала општини, она ће моћи да аплицира за пројекте обнове.

Стамбул капија – главна капија Видинске тврђаве
Наша следећа станица у Видину је централни трг где се може видети некадашња главна капија Видинске тврђаве. Нешто више времена смо издвојили како бисмо обишли катедралу Светог Димитрија Солунског која је изграђена на месту дрвене цркве из 17. века.

Маузолеj екзарха Антима Првог и катедрала Светог Димитрија Солунског
У средњем веку је град био важан транзитни пут за робу намењену европском тржишту. И данас у Видину постоје места која нас подсећају на онај период:

Град је одржавао везе с Млетачком републиком, каже Волен. И данас у граду постоји место које се зове Млетачко складиште (Венецијански склад).


Реч је о подземним просторијама које се налазе близу тврђаве „Баба Вида.“ Вода није продирала у ове просторије тако да је роба складиштена на сувом.

Гроб Османа ПазваноглуаКао сваки град и Видин има своја блага која су остала скривена за неупућене. Таква човек увек може да види кад скрене с главне туристичке руте, каже Волен Антов. Ту су вам добро очуване рушевине зидина које су поприлично удаљене од центра града, занимљиви споменици из доба Османског царства, који су ван зидина старе тврђаве, као и гроб Османа Пазваноглуа.

Да је град одржавао односе са земљама из централне и западне Европе потврђује и архитектура Видина. Посебно крајем 19. и почетком 20. века Видин је важио за један од градова који су први донели европску архитектуру у данашњу Бугарску. Путујући уздуж и попреко по Европи трговци су преузели многе идеје и тако се у граду обликовала архитектура која је представљала имитацију западноевропске архитектуре из тог доба, објашњава Волен Антов.

СнимкаВолен Антов
Волен Антов је млади човек родом из Видина који је у једном периоду свог живота градио успешну каријеру у Софији. Али се упркос томе одлучио на повратак у завичај. На питање зашто је то учинио Волен одговара да будућности има свугде, довољно је да имаш јасне циљеве. Најлакше је отићи у велики град. Али сам ја навикнут на живот у Видину. Овде се добро осећам и не намеравам да га напустим, каже Волен и додаје:

Данас сви говоре о Видину као о најсиромашнијем крају у оквиру ЕУ. То не можемо порећи, али такав однос шкоди граду. А то никако не сме бити главна карактеристика града. Видин је град који чува дух прошлих времена што га чини једном веома атрактивном дестинацијом, рекао је Волен Антов.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографиjе: Wikipedia, opoznai.bg и лични архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Више од 190.000 туриста посетило Банско током зимске сезоне

Од почетка децембра 2023. до 15. априла 2024. године, пирински зимски центар Банско посетило је преко 190.000 туриста из Бугарске, суседних балканских земаља, Европе и САД. Остварено је више од 656.000 ноћења у туристичком смештају. Укупно 163.250..

објављено 17.4.24. 10.50

„Америка за Бугарску“ одобрила 670.815 евра за развој туризма у северозападној Бугарској

На конкурсу „Развој туризма у северозападној Бугарској и дуж долине реке Дунав“ Фондације „Америка за Бугарску“ за финансирање је одобрено укупно 17 пројеката. За њихову реализацију, а у циљу унапређења туристичких производа и услуга у једном од..

објављено 15.4.24. 17.47
Део збирке у локалном читалишту

О добруџанском селу Гарван, старом млину и гребенцима

Ако се којим случајем затекнете у селу Гарван, прво што ћете приметити јесу лепе и добро одржаване куће изграђене у карактеристичном за овај крај стилу. Село се налази у самом срцу „житнице Бугарске“, како још зову Добруџу, недалеко од Силистре, на..

објављено 15.4.24. 12.30