„Бугарска ризница“ – путовање кроз природу, историју и културу Бугарске

12. марта је у Савезу архитеката у Софији одржана промоција луксузног двојезичног издања (на бугарском и енглеском језику) албума под насловом „Бугарска ризница“ који садржи 450 страна и преко 1.000 фотографија у боји које откривају занимљиве и мало познате чињенице о природним и историјским знаменитостима земље.

Састављачи албума су новинари, фотографи и пре свега страствени заљубљеници у путовања Николај Генов и Румјана Николова. Аутори многих књига о најегзотичнијим местима на свету признају да је бугарска тема најтраженија.


Ово је друга таква књига, прва је била „Бугарска: природа, човек, цивилизације,“ која једноставно није могла да обухвати све теме и фотографије, стога смо одлучили да их уврстимо у ову, нову књигу. Приметили смо, с нескривеном срећом, да је преостало довољно фотографија за трећу књигу, што ће нам бити будући циљ, јер Бугарска има богату историју. Она је географска раскрсница цивилизација, многи народи су одавде прошли, а то је довело до узајамног прожимања култура. Поред тога, сакупљено је довољно артефаката које треба да покажемо свету пошто је реч о слабо познатим чињеницама
, каже Николај Генов.


Бугарска је бескрајна прича
, рекла је Румјана Николова и додала: Мало је земаља у свету које се могу похвалити таквим изобиљем и невероватном разноликошћу историјских споменика и природе. Не треба само да се поносимо тиме што смо рођени на таквом месту, већ и да га ценимо, волимо и радимо за његов просперитет како бисмо наставили да пишемо славну историју.


Аутори кроз фотографије причају о кућама из доба неолита, код Старе Загоре, зори европске цивилизације, најстаријем обрађеном злату на свету, природним феноменима, традицијама и многим другим стварима. У албуму је посебна пажња посвећена и бугарској баштини која се нашла на Унесковој листи.


У „Бугарску ризницу“ смо укључили све што би повећало вредност наше земље у историји света и природи планете
, објашњава Румјана Николова. Реч је о објектима, историјским чињеницама, природним феноменима који чине нашу земљу јединственом. Данас се овде могу видети трагови времена, периода у којем су настали први облици живота на нашој планети, трагови катаклизма које су погодиле друге континенте пре више милиона година. Створење названо грекопитекус, предак човека, такође је оставило трагове на нашим просторима. И све ово, као и многе друге чињенице пуне једну огромну ризницу достојну пажње света.


Изложбу на којој је приказано 27 фотографија из албума посетиоци могу да виде у Првој сали Савеза архитеката до 15. марта ове године.


Циљ нам је био да понудимо широку лепезу информација, да прикажемо цркве, фреске, историјске споменике, златна и сребрна блага из доба Трачана, традиције – лазарице, нестинарке, кукере. Дакле, да буде шаролико, а изложба да пружа једну општу слику земље. Драго ми је што се приређују изложбе посвећене Бугарској и није обавезно да артефакти непроцењиве вредности путују по свету јер их можемо приказати на фотографијама. Много тога дугујемо нашој историји и природи, много тога се може испричати и показати када је Бугарска у питању, а и треба да то радимо
, категоричан је Николај Генов.
Коме је намењен албум „Бугарска ризница?“

Нама, Бугарима, али и свету, одговорила је Румјана Николова. Ово би за нас требало бити повод да будемо радоснији, да схватимо шта све имамо, те учинимо све што је могуће како бисмо га сачували и повећали. А свету бисмо поручили: дођите да видите Бугарску, њену непроцењиву лепоту, њена блага и занимљиве историјске споменике!
Две изузетно успешне изложбе у Бразилу, огроман тираж првог албума и промоција његовог двојезичног издања (на француском и енглеском) на изложби посвећеној Бугарској у Лувру 2015. године су чињенице које су Николаја Генова и Румјану Николову натерали да са задовољством признају да је њихов пројекат успешан!

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: лична архива

Више из ове категориjе

„Стилизована природа,“ 1922.

„Зачарано царство“ – изложба поводом обележавања 130 година од рођена Николаја Рајнова

У Софијској градској галерији ликовних уметности до 7. априла сви заинтересовани могу да погледају изложбу „Зачарано царство“ која је приређена поводом обележавања 130 година од рођења Николаја Рајнова. Као публициста и сликар, многострана личност с..

објављено 19.3.19. 13.55

Софијска градска уметничка галерија представља збирку савремене бугарске видео-уметности

Софијска градска уметничка галерија приказује селекцију видео-дела из свог фонда. Она представљају коментар актуелних друштвених дешавања у Бугарској последњих година. У галерији се чува педесетак видео-материјала приспелих између 2008. и 2018. г. Циљ..

објављено 17.3.19. 11.55

Ухваћени тренуци далеких и блиских места чувају бугарско памћење

У домовини најпознатијих вајара и сликара – Италији, статуу Леонарда да Винчија која дочекује и испраћа путнике на истоименом аеродрому, познатом и као Рим – Фијумићино, израдио је наш сународник. Име му је Асен Пејков, а за њега мало ко од нас..

објављено 17.3.19. 09.15