Премијера најновијег филма Теодора Ушева „Физике туге“ без сумње је један од јарких акцената на фестивалу „Киноманија 2019.“ Створен према истоименом роману Георгија Господинова, анимирани филм траје 27 минута, а озвучили су га Доналд и Росиф Садерланд. За француску верзију филма своје гласове су позајмили опет отац и син – Мануел Тадрос и Гзавје Долан-Тадрос. У септембру и октобру дело је презентирано на филмским фестивалима у САД и Канади и већ је добио шест међународних награда, међу којима се истиче специјално одликовање Међународног филмског фестивала у Торонту. Аутор је посветио филм свом оцу, преминулом сликару Асену Ушеву. Сценарио не прати дословце сиже књиге. Иако са више аутобиографских за Ушева елемената, уметник каже да је ово његово дело „филм – лавиринт“, „капсула времена“, „филм о онима који лутају светом у потрази за собом“... Главна нит у њему је веза „отац – син“ која је присутна чак и у избору гласова глумаца коју су га озвучили.

Бугарска премијера „Физике туге“ је одржана у дворани број 1. Националног дворца културе, у склопу вечери која је била посвећена Теодору Ушеву, а одвијала се под насловом „Нацртај ми тугу“. Пре пројекције домаћа публика је постала сведок још једне премијере. Реч је о филмском концерту према Вивалдијевим „Четири годишња доба“ чији је продуцент Универзитет уметности у Токију који је обезбедио и посебни софтвер. За презентацију музичко-визуелног пројекта из Јапана је допутовала екипа која је синхронизовала ритам слике и изведене уживо од „Quarto ансамбла“ музике.

 Аутори експерименталних анимација инспирисаних најпознатијим делом италијанског композитора су светски позната имена у анимацији Теодор Ушев, Естонци Прит и Олга Парн, Јапанац Арсуши Вада и Рускиња Ана Буданова.

Неколико сати пре спектакла, у клубу „Перо“ у Националном дворцу културе, Данијел Ненчев је приредио састанак-разговор са пријатељима и поштоваоцима Теодора Ушева и писца Георгија Господинова. Познати филмски креатори и писци су говорили о стваралаштву двојице уметника. Овом је приликом представљено и осмо издање романа „Физика туге“ са илустрацијама Теодора Ушева.

У ствари, анимирани филм „Физика туге“ није први заједнички пројекат двојице талентованих Бугара.

„У једном разговору са друговима се родила идеја да направим филм према некој од прича Георгија Господинова из његове књиге „И друге приче“– сећа се Теодор Ушев. – Ја сам изабрао „Слепу Вајшу“ и започео са радом. Пронашао сам финансирање у Француској, пошто су средства из Бугарске каснила… Филм је номинован за „Оскара“… Тада је стигао и новац из Бугарске… тако да смо направили још два филма заједно. А, ко зна, можда ћемо снимити и четврти.“

Теодор Ушев је објаснио да су се њих двојица састала захваљујући његовој школској другарици из гимназије, данас историчара уметности Галине Лардеве. Након неког времена Георги Господинов му је испричао како му је она стално понављала да треба да упозна сликара, јер између њих има пуно тога заједничког. И мада сви кажу да је на почетку била реч:

„Код нас је на почетку била осетљивост, – додаје Георги Господинов. – Тео је из Ћустендила, ја сам из Јамбола. То су мали градићи. А везу смо успоставили кад сам објавио „Физику туге“. Тада ми је Тео написао писмо… Постоје тренуци када одмах чим прочиташ нешто, схваташ да ћеш се са овим човеком разумети с пола речи. А најлепше је то да већ годинама радимо заједно, а још увек нисмо се посвађали, нити су нас посвађали, као што се често дешава у Бугарској. Надајмо се да ће се тако наставити! Некад је наш познати писац Мирон Иванов рекао нешто предивно: „Оно најзначајније што можемо рећи о катедрали Нотр Дам, коју су градили скоро 400 година, јесте су четири века ти људи били истог мишљења. Неколико генерација да преносе с колена на колено оно мало што су урадиле, а не да се свађају, да руше… Тако се граде катедрале.“

На састанку са својим поштоваоцима уметници су потписали на стотине примерака осмог издања „Физике туге“ – књиге Георгија Господинова са илустрацијама Теодора Ушева.

Превод: Александра Ливен