„Срещи с българи на Острова“

Как една майка помага на децата си да бъдат успешни в английската си среда, но да останат българи

И какво задържа една българска учителка в българско училище във Великобритания

В края на учебната година, в рубриката „Срещи с българи на Острова“, Ина Николова ни представя две деца от българското училище „Звънче“ в Лондон, майка им и тяхната учителка.

Когато си българско дете, което расте в българско семейство, но си родено във Великобритания, през седмицата посещаваш английско училище, а в събота – българско, имаш приятели и на двете места, къде се чувстваш по-уютно?

Ще ви запознаем с 6-годишната Ванеса, която сега учи българската азбука и е стигнала до буквата В. Тя пее цялата българска азбука върху популярната английска песничка, с която се учи английската азбука.

Ще ви срещнем със сестра ѝ – 12-годишната Симона, която вече знае колко е важно да учи българска история и език. Тя е и автор на музиката на химна на българското училище „Звънче“. В звуковия файл ще чуете и как го пее.

Ще чуете и разказа на майка им.

Ще разберете още как една от учителките в това училище – Елисавета, вече 12 години гради бъдещето на семейството си в Лондон.

Имат ли децата проблеми със своята идентичност или просто се чувстват щастливи навсякъде? Как една майка се старае да помогне на децата си да бъдат успешни в английската си среда, но да останат българи? И какво задържа една българска  учителка в българско училище във Великобритания?

Чуйте репортаж и интервю в звуковите файлове.




Галерия

Още от категорията

Мечтая да остарея сред лозята в Англия

Поредната среща в рубриката „Британско-български истории“ е с Людмил Ангелов. Той е главен мениджър, който ръководи отглеждането на лозята на най-старата винарна в Англия, Denbies wine estate, трета по големина в страната сред още 180 производители...

публикувано на 11.08.19 в 10:50

Социална платформа образова безплатно стотици сънародници в Лондон

Катрин и партньорът й в живота, Бисер Джамбазов са създатели на Българска социална платформа в Лондон. Целта им е да помагат на сънародници като организират много евтини или безплатни курсове по английски език. Организират и други, професионални..

публикувано на 04.08.19 в 10:50
Асен Бозаджиев

Асен Бозаджиев: След всеки край идва ново начало

Асен Бозаджиев е поредният българин-емигрант, с който ви срещаме. Той е от Велинград. В България е имал собствена фабрика с 40 работници и 3 магазина, но кризата от 2008г. го принуждава да фалира и да емигрира. В Англия е от 8 години и..

публикувано на 29.07.19 в 09:42

Цанка Петрова: Щастието е въпрос на личен избор

Цанка Петрова е от балканския град Срелча. Тя живее в Лондон от 2011-та година. Казва, че най-ценният подарък, който й е донесъл животът в космополитния град, е широкият мироглед. Тук е срещнала хора от всякакви континенти и националности; хора с много..

публикувано на 21.07.19 в 11:50

Две млади българки създават и ръководят Лондонския оркестър за филмова музика

Единственият в Лондон Оркестър за филмова музика е създаден и се ръководи от две сестри, български класически музикантки – пианистката Росица Душева и виолончелистката Ивелина Душева-Марсиал. Основан е през 2014-та година и се развива бързо и..

публикувано на 14.07.19 в 11:50

В Лондон българското хоро увлича със сложните стъпки и ритми

Днес ви представяме Анелия Траянова. Тя е от Симитли, от малка е свързана с българските народни танци, които носи, показва и разпространява в Лондон, а вече - и в много други краища на Англия. Анелия е само на 30 години, от няколко години ръководи клуб..

публикувано на 07.07.19 в 11:50

Как се меси български хляб в Британската библиотека

В поредната среща с българи на Острова ви представяме Адриан Апостолов от Стара Загора. В родния си град той е бил социален работник, ресурсен учител, а втората му работа и любимо занимание е било правенето на хляб. Преди няколко години с..

обновено на 25.06.19 в 12:27

И в Англия е трудно – съвсем различен свят

В поредната серия от „Срещи с българи на Острова“ ви представяме Галя. Уважаваме нейното желание да участва в този проект без да споменаваме второто ѝ име и откъде е от България. Галя е в Обединеното кралство от 3 години, след като 26 години е..

публикувано на 16.06.19 в 11:50
Лондон, Кметството

Когато Лондон е място за професионален растеж и спокоен живот

Мартина Бонева е на 34 години, от град Русе, от 4 години живее и работи в Лондон. Там е заедно с детето и съпруга си. Професионалния си път започва от почистването на домове, преминава през болногледач, за да стигне днес до координатор във фирма за..

публикувано на 09.06.19 в 11:50

В деня на Ботев българин представя националните герои в Ню Йорк

„Нeзабравимата България“ е родолюбив проект, който чрез художествено-документални филми, лекции, беседи и дискусии, популяризира българските национални герои. Началото поставя Искрен Красимиров -  млад режисьор. Той решава да прави филми, с които да..

публикувано на 02.06.19 в 11:00