Todor Kojuharov: “Folklorda halkımızın büyüklüğü yansıtılmıştır”

Author:
Photo: kozhuharov.net

Ses sanatçısı Todor Kojuharov, Trakya folklorunun güzel sesi olarak bilinmektedir. Todor, daha küçüklüğünde doğduğu Haskovo’nun Mustrak köyünde folklor müziğine aşkının farkına varıyor. Annesi tütün dizerken türkülerinin hepsini ezberliyormuş. Profesyonel ses sanatçısı olarak ilk performansları, yerel folklor konserlerinde ve Haskovo şehrinin “Kitna Trakya” folklor topluluğunun solisti olarak gerçekleşiyor. Todor ilk solo kayıtlarını 1979 yılında Plovdiv Radyosu’nda yaptı. 1982 yılında Bulgaristan Milli Radyosu’nda da türküler kaydetti. Todor Kojuharov, 300 türkü kaydetmiştir. Todor, ülke genelinde çok müzik sever önünde konser verme hayalini de gerçekleşti. Todor Kojuharov, türküleriyle bütün Trakya’da bilinmekte. Todor, “Kozari”, “Konuşenska grupa” ve “Yambol” düğün orkestralarının, İvan Milev, İvo Papazov, “Orfei” ve “Biseri” orkestralarının solisti oldu. 1989 yılında ise Todor ve eşi Donka Kojuharova, “Yujni ritmi” orkestrasını kurdu.


Todor Kojuharov, yurtiçinden ve yurtdışından ödüller aldı. 1985 ve 1986 yıllarında kendisi Stambolovo’da yapılan düğün orkestraları ve solistlerinin yarışmasının birinciliğini kazandı. 90’lı yıllarda ABD’de Los Angeles’te altın madalyalar kazandığı Dünya Müzik Olimpiyatı’na üç kez katıldı. 2004 yılında 115 türkünün notalarını içeren “S magiyata na pesenta” (Türkünün büyüsüyle) kitabını yayınladı. Kitaptaki tüm türküler, repertuvarından derlenmiştir ve genç meslektaşlarına yönelikti.

Todor Kojuharov, şunları anlatıyor: “Yıllarda bütün yaptıklarım, Tanrı’dan gelen yeteneğim sayesindedir. Bu yeteneğimi annem Dena Jalyazkova ve babam Jalyazko Kojuharov’a borçluyum. İnsanlara ulaşacak türküler yapmak için çok çaba sarfettim. Kaydettiğim türkülerin mutlaka konserde de söylenmesine özen gösteriyorum. Geçiş döneminin ilk yıllarında, 1989 yılında eşim ve genç müzisyenlerle kurduğumuz “Yujni ritmi” orkestrası ile 27 yıldır düğünlerde ve konserlerde çalıyoruz. Düğünlerde zengin repertuvar gereklidir. Bunu zamanla edindik. Ben Istranca, Rodop ve Makedon türkülerini çok severim. Bir çok düet de yaptık. Trakya ise en büyük ve en zengin folklor bölgesidir. Ne kadar ödülüm olursa olsun önemli olan insanlara yakın olmak ve onları eğlendirmektir.”


Fotoğraflar: kozhuharov.net

Çeviri: Rayna İvanova









Kategorideki diğer yazılar

Yurtdışındaki Bulgar çocukları halkımızın bilgeliğini dünyaya yayıyor

“Çocuk ve folklor” Vakfının, yurtdışındaki Bulgar çocukları tarafından cevrilen Bulgar atasözleri, deyimler ve bilmeceler içeren yayınlanmış birkaç güzel kitabı var. Ayrıntıları folklor uzmanı veBulgar sözlü kültür zenginliğinin derleyicisi Liliya Stareva..

Eklenme 23.05.2018 08:10

Pavlina Gorçeva: “Şarkılarımın söyleniyor ve seviliyor olması beni memnun ediyor”

Kaderin Pavlina Gorçeva'ya bağışladıkları arasında güzel bir alto ses, yaratıcılık yeteneği ve Graovo şarkı geleneğini sürdürme misyonu yer alıyor. Graovo bölgesinin (Batı Bulgaristan’ın Şopluka bölgesinin bir kısmı) şarkılarıyla ünlenen sanatçı özgün..

Eklenme 15.05.2018 15:42
Zlatka Stavreva

Uluslararası “Atliman gerdanlığı” Folklor Festivali’nin yedincisi Haziran ayında düzenlenecek

Yaz aylarında Karadeniz tatilyerlerinde müzik etkinliklerin düzenlenmesi gelenek haline geldi. Böylece hem turistler tatilini renklendirmiş oluyor, hem de katılımcılar farklı ülkelerden seyirciler kazanıyor. Uluslararası “Atliman gerdanlığı” Folklor..

Eklenme 21.04.2018 09:10