“Beyaz tavşan, kırmızı tavşan” - her defa değişik bir tiyatro temsili

Author:

Yönetmen ve provası olmayan tiyatro temsili olabilir mi sizce? Olamaz derseniz, hata yapıyorsunuz. Şimdi sizlere “Beyaz tavşan, kırmızı tavşan” temsilini anlatacağız. Burada ne izleyiciler, ne de artist ne olacağını bilmez. Yapımcılar Eva Ruseva ve Monika Kovaçeva’nın verdikleri tek ipucu bir metnin olduğunu ve bütün bunun bir serüven olduğudur. Eva, başlığa gelince anlamını kavramak için temsili görmemiz gerektiğini, genel olarak toplumda davranışımız ve tavizlerimizin sınırı söz konusu olduğunu söylüyor.

Gösteri ile ilgili Monika şunları anlattı:

“Aktör sahneye çıkıyor, temsil hakkında ve izleyiciler hakkında hiç bir şey bilmiyor. Böylece çok özel bir temasa giriyorlar. Her şey yazar tarafından yönetiliyor. Biz ne bugünü, ne dünü, ne de yarını tekrarlayabiliriz. Aslında bu tam temsil de değil, bir sosyal deney, edebiyat okumasıdır. ‘

Temsil fikri İran’dan geldi. Piyesi İranlı Nasim Süleymanpur yazdı. Kendisi ülkeden çıkamıyor, çünkü pasaportu elinden alınmıştır. Piyesi onun yerine yolculuk yapabilsin diye yazıyor. Monika ve Eva, Büyük Britanya’da üniversitede okuyorlar. Eğitimini tamamladıktan sonra ülkeye dönmeyi planlıyorlar.

“Beyaz tavşan, kırmızı tavşan” bu ay iki kez oynanacak. İki değişik aktör ile . Leonid Yovçev ve Hristo Petkov ile. Şimdilik biletler satıldı. Haziran ayında en az 10 kez oynanacak. Her defa artistler de değişecektir.


Çeviri: Müjgan Baharova

Kategorideki diğer yazılar
Şumen'de Mustafa Mustafov'un

Mustafa Mustafov: Fotoğrafçılık merağım köyümdeki güneşin doğuşu ile başladı

Tırgovişte’nin Mogilets köyünden olup Şumen “Episkop Konstantin Preslavski” Üniversitesi gazetecilik bölümü öğrencisi Mustafa Mustafov Şumen Şehir kütüphanesinde “Şehrin ışıkları” başlıklı ikinci kişisel sergisini açtı. Hemen Mustafa Mustafov’u aradık...

Eklenme 20.04.2018 15:20

Gergi Gospodinov'un "Doğal Roman" kitabının Türkiye'de ikinci baskısı çıktı

Çağdaş Bulgar edebiyatının dünya ölçeğinde en tanınmış yazarlarından Georgi Gospodinov’un “Estestven roman” - “Doğal Roman”ı Hasine Şen Karadeniz’in çevirisiyle Türkiye'de ikinci baskısı çıktı. “Hürriyet” gazetesi yazarlarından A.Ömer Türkeş..

Eklenme 20.04.2018 11:21

Elisaveta Bagryana - Bulgar kadınlığının ruhunu sonsuza taşıyan bir şaire

Bu yıl ünlü Bulgar şaire Elisaveta Bagryana’nın 125.doğum yıldönümünü kutluyoruz. Bagryana 29.04.1893 doğumlu. Bu vesileyle Sofya Kütüphanesinde “Ben – Bagryana” başlıklı bir sergi açıldı. Sergi “Kütüphaneye okula gidelim” sloganıyla gençlerin..

Eklenme 20.04.2018 08:05