“Beyaz tavşan, kırmızı tavşan” - her defa değişik bir tiyatro temsili

Author:

Yönetmen ve provası olmayan tiyatro temsili olabilir mi sizce? Olamaz derseniz, hata yapıyorsunuz. Şimdi sizlere “Beyaz tavşan, kırmızı tavşan” temsilini anlatacağız. Burada ne izleyiciler, ne de artist ne olacağını bilmez. Yapımcılar Eva Ruseva ve Monika Kovaçeva’nın verdikleri tek ipucu bir metnin olduğunu ve bütün bunun bir serüven olduğudur. Eva, başlığa gelince anlamını kavramak için temsili görmemiz gerektiğini, genel olarak toplumda davranışımız ve tavizlerimizin sınırı söz konusu olduğunu söylüyor.

Gösteri ile ilgili Monika şunları anlattı:

“Aktör sahneye çıkıyor, temsil hakkında ve izleyiciler hakkında hiç bir şey bilmiyor. Böylece çok özel bir temasa giriyorlar. Her şey yazar tarafından yönetiliyor. Biz ne bugünü, ne dünü, ne de yarını tekrarlayabiliriz. Aslında bu tam temsil de değil, bir sosyal deney, edebiyat okumasıdır. ‘

Temsil fikri İran’dan geldi. Piyesi İranlı Nasim Süleymanpur yazdı. Kendisi ülkeden çıkamıyor, çünkü pasaportu elinden alınmıştır. Piyesi onun yerine yolculuk yapabilsin diye yazıyor. Monika ve Eva, Büyük Britanya’da üniversitede okuyorlar. Eğitimini tamamladıktan sonra ülkeye dönmeyi planlıyorlar.

“Beyaz tavşan, kırmızı tavşan” bu ay iki kez oynanacak. İki değişik aktör ile . Leonid Yovçev ve Hristo Petkov ile. Şimdilik biletler satıldı. Haziran ayında en az 10 kez oynanacak. Her defa artistler de değişecektir.


Çeviri: Müjgan Baharova

Kategorideki diğer yazılar

Ressam Petya Petrova Almanya’nın uzak Aahen kentinde Bulgaristan’ın aydınlığıyla bürünen resimler çiziyor

Yurt dışında 17 yıl, memleketten 1600 kilometre uzaklıkta da olsa, Petya Petrova Bulgar kökenlerinden ödün vermiyor.   Her geçen yıl yerli Bulgar kültürüne sevgisi ve bağlılığı artıyor. Dünyayı gezdikçe, yerli gelenek ve kültürün güzellikleri bir o..

Eklenme 16.09.2017 09:05

“Hurda kağıda yeni kitap” 1200 ağacı kesmekten kurtardı

“Hurda kağıda yeni kitap” kampanyası Pazar günü Sofya ve Haskovo’da yapıldı. Ruse, Plovdiv,  Burgas da bu forum maratonuna katılacak Bulgar şehirleri. “Ekopak” çevrecileri ve ülkenin önce gelen  kitap evlerinin girişimiyle üçüncü yıl bu etkinlik..

Eklenme 12.09.2017 12:38

Herkesin çömlekçi çarkını döndürebileceği Rositsa Zankova’nın Oreşak’taki atölyesine ziyaret

Tarih öncesi mesajları yakalamak için avuçlarına çamuru almak, daha sonra bunları günümüz diline tercüme etmek ve kendi avuçların ile ruhunu bırakmak. Her gün Roistsa Zankova bir parça kilden sonsuzda dek kullanılacak çanak ve..

Eklenme 07.09.2017 11:32