Büyük Cuma günü’nde Ortodoks ayinleri

Photo: BGNES

Paskalya, en büyük Ortodoks yortusudur ve bütün kiliselerde özel ayinlerle kutlanıyor. Her yıl kiliselerde okutulan ayinlerde Kurtarıcı İsa’nın hayatının son günleri, yani Kudüs’e girişinden yakalanması, yargılanması, çarmıha gerilmesi ve dirilişine kadarki günler hatırlatılıyor. Kutsal Hafta boyunca kiliselerde belli başlı ayinler okutuluyor, bazıları ise sadece Büyük Cuma gününde okutuluyor. Aralarında “Dnes visit na dreve” ayini de yer alıyor.





Ayinde şu sözler var: “Bugün, yeryüzünü suların üzerine seren çarmıha geriliyor, meleklerin Çar’ına dikenli taç konuluyor, Kurtarıcı İsa, ıstırapların önünde eğiliyoruz”.

Büyük Cuma Günü’nde “Çertog tvoi vij(d)u” ayini de okutuluyor.





Ayin, şöyle başlıyor: “Senin sarayının süslü olduğunu görüyorum, benim Kurtarıcım İsa, ancak içine girmek için uygun kıyafetim yoktur. Ruhumun kıyafetini aydınlat…”

“Blagoobrazniy Yosif” ayini ise, Pontius Pilatus’tan İsa’nın cansız bedeninin çarmıhtan indirilmesini ve Yahudi geleneklerine göre aile mezarına konulmasını isteyen Aramatyalı Yusuf’un davasını anlatıyor.





Büyük Cuma Günü’nde İsa ile birlikte çarmıha gerilen ve günahları için pişman eden “Razboinika Blagorazumnago” ayini de çok ünlü olmuştur.

Büyük Cuma Akşamı’nda Ortodoks kiliselerinin dışında İsa’nın naaşının sarılmış olduğu sembolik kefenle cenaze alayı yapılıyor.Cenaze alayından ve sembolik mezara koyulmasından sonra rahipler ve dini cemaat, kiliseye giriyor ve bu kefenin altından geçiyor.



Redaktör: Albena Bezovska


Çeviri: Rayna İvanova





print Print
Kategorideki diğer yazılar

Az bilinen Puccini

Bulgaristan Radyosu, her ay olmak üzere Bulgaristan'dan farklı müzik tarzlarını oylama hakkını sunuyor. Kura seçimi sonucu oylamaya katılan dinleyiciler arasında farklı  müzik tarzlarından 3’er CD hediye edilecek. Oylama turkish@bnr.bg e-mail adresi..

Eklenme 17.05.2017 13:13

Genç kemancı Zornitsa İlarionova – yarışmalar ve konserler arasında

20 Mayıs’ta ‘Bulgaria’ konser salonunda Clasik FM orkestrası Antonio Vivaldi’nin ‘Dört mevsim’ ve Piazzola’nın ‘Estaciones Portenas ‘Buenos Aires’in dört mevsimi’ eserlerini sunacak. Piazzola’nın müziği keman varyantında da sunulacak. Vesko Eşkenazi bu..

Eklenme 17.05.2017 11:45

Neli Andreeva ve Nikolay Peev’in ikinci başarılı etno projesi

Folklor müziği için bir Rodop sesi ve gitarın karışımı tipik sayılmaz. Ancak Neli Andreeva ve Nikolay Peev’in sıra dışı işbirliği özellikle genç müzikseverler arasında büyük rağbet görüyor. İkili, “Casta Prasta” adlı ikinci albümünde cesur..

Eklenme 16.05.2017 11:03