Georgi Germanov - müzik ve şarkılarla dopdolu bir hayat

Author:
Photo: özel arşiv

Ünlü Istranca halk sanatçısı Georgi Germanov 2017 yılında 75 yaşını tamamladı. Georgi Germanov, çocukluğundan anıları ve sahne hayatını heyecanla anlatıyor:

"Şarkı söyleme yeteneğini bana verdiği için Tanrı’ya şükür etmem gerekiyor. Müzisyen bir ailede büyüdüm ve herşeyi anne babamdan ve köydeşlerimden öğrendim. Doğduğum Obzor , Istranca ve Anadoludan gelen göçmenlerin yaşadığı bir şehirdi ve burada hep Istarnca şarkıları söylenirdi. İnsanlar, benim şarkı söyleme yeteneğimi keşfettiler ve bana şarkı vermeye başladılar, ki bugün de bu şarkıları söylüyorum. 1964 yılına kadar amatörce şarkı söylüyordum, ancak konserler veren bir gruba davet edilince müziğe profesyonelce devam ettim. O dönemde Devlet Turizm Birliği olan “Balkanturist” nezdinde çalışmaya başladım ve Kuşlev kızkardeşler, Georgi Çilingirov, Sonya Kınçeva, Dobra Savova gibi ünlü ses sanatçılarla yabancı devlet heyetlerini ağırlıyorduk. Istranca şarkılarının yanısıra sözüm ona “panayır” şarkıları da seslendirdiğim de bir gerçek, ki bu şarkılar gerçek olayları yansıtıyor. Bir gün bir konserde seyircilerden biri bana : “Beni şarkılarınla önceağlatmanı, daha sonra da güldürmeni istiyorum”.

"Bundan 25 yıl önce “Uvaliyska” grubu ile Belçika ve Hollanda turnesine çıktık. Yanka Rupkina ve ben solist olarak sahne aldık. Konserler çok güzel geçti, salonlar tıklım tıklım dolu idi. Bir Belçika şehrinde programdan sonra bizi uzun uzun alkışladılar. Daha sonra bizler soyunma odasına geçtik ve üstümüzü değiştirdik. Fakat organizatörler yanımıza gelip salondaki seyircilerin gitmek istemediklerini ve bizi tekrar sahneye çağırdıklarını söylediler. Bu kez bizler üzerimizde milli kıyafetler olmadan sahneye çıktık ve daha yarım saat şarkı söyledik. Orada birçok Bulgar da vardı, ki kendileri Bulgar halk müziğinin gücünü keşfettiklerini daha sonra bizimle paylaştılar.”

Ünlü halk sanatçısı, müziğin ağır bastığı ailesine de teşekkür etmeden geçemiyor:

"Eşim Mariya bir şehir çocuğudur. Benim sayemde halk şarkılarını sevdi ve söylemeye başladı. Çocuklarım erken yaştan itibaren farklı müzik dersleri almaya başladılar. Oğlum müzik okulunu tamamladı ve keman çalıyor, kızım ise benim yolumdan devam ediyor. Torunlarım da küçük yaştan itibaren şarkı söylüyorlar. Bizim ailemizde müzik konusu ağır basıyor, konuklarımızla da müzik konuşuyoruz. Hepimiz müzikle yaşıyoruz. Ailemin desteği ile 5-6 notalı şarkı kitabı çıkardım. Daha sonra kendi şarkılarımı besteledim. İsanlara herşeyden önce sağlık, mutluluk, iyi kalpli olmalarını ve diğerlerine anlayışla yaklaşmalarını dilerken, herşeyin gönlünce olmasını diliyorum”



Çeviri: Şevkiye Çakır


Kategorideki diğer yazılar

29-30 Eylül’de Bulgar foklorunun kalbi Popovo’da atacak

Kuzeydoğu Bulgaristan’ın Popovo şehri, 29-30 Eylül’de ikincisi düzenlenen Ulusal Foklor Festivaline ev sahipliği yapıyor. “Tsvetnitsa” Derneği tarafından organize edilen festivale geçen yıl 700 sanatçı katılırken bu yıl ise uluslararası katılımcılar da..

Eklenme 29.09.2018 09:05

Yanka Rupkina: İnsanların sevgisiyle mutluyum

Bulgar halk müziğinin simgesi olan Yanka Rupkina, bu yıl iki önemli yıldönümü kutluyor. Biri 60’ıncı sanat yıldönümü, diğeri de 80’inci doğum yıldönümü. Efsane ses sanatçısı, Istranca bölgesi, Burgas’a bağlı Bogdanovo köyü doğumludur ve köydeşleri..

Eklenme 25.09.2018 09:49

Beloslav Festivalinde nakışların güzelliği göz kamaştırıyor

Eski zamanlardan beri Bulgar geleneksel kıyafetlerindeki nakışlar özel anlam taşır. Kişinin sosyal statüsü ve ait olduğu bölgeyi gösteren güzel bir süs olan nakışlar, aynı zamanda gizli mesajlar da vermekte. Vücudun açıkta kalan kısımlarını çevreleyen..

Eklenme 07.09.2018 16:19