AK, Bulgaristan ve Yunanistan gaz boru hatları arasındaki bağlantının finansmanını onayladı

Avrupa Komisyonu, Bulgaristan ve Yunanistan’ın gaz iletim sistemleri arasından planlarını olumlu değerlendirdi. Komotini ile Stara Zagora arasındaki 182 kilometrelik ara bağlantı konektörü, 2021 yılına kadar ilk olarak yıllık 3 milyar metreküp doğal gaz transferini öngörmektedir. Transferlerin 5 milyar metreküpe kadar artırılma imkanı da bulunmaktadır. Projenin toplam maliyeti 240 milyon avro. Proje, Romanya ve Sırbistan ile diğer ara bağlantılar kullanılarak, Bulgaristan’ın Güneydoğu Avrupa ülkelerine gaz transferi kapasitesini artıracak. Aynı zamanda Hazar, Orta Doğu, Doğu Akdeniz bölgelerinden sıvılaştırılmış doğalgaz terminallerinden ilave kaynakların çeşitlendirilmesine yardımcı olacak.

Johannes Hahn: 2015 Batı Balkan ülkelerinin katılımı için gerçekçi bir tarihtir

Avrupa’nın genişlemeden sorumlu komiseri Johannes Hahn “Die Welt” gazetesine verdiği söyleşide Balkanlar’dan yeni üyelerin kabul edilmesi için 2025’i gerçekçi bir tarih olarak tanımladı; ancak aday ülkelerin gerekli kriterleri yerine getirmeleri şartı ile. Komiser Johannes Hahn sloganın “kalite hızın önünde” olduğunu açıkladı. Hahn’a göre, Makedonya ile Yunanistan arasındaki anlaşmanın Sırbistan ile Kosova arasındaki anlaşmazlık üzerinde olumlu bir etki yaratıp Batı Balkanlar’ın AB üyelik sürecinde bir atılıma yol açabilir. Daha önce Belgrad’da Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandır Vuçiç ile görüşmesi esnasında Avusturya Başbakanı Sebastian Kurtz AB’nin sadece Batı Balkan ülkelerinin de AB üyesi olduğunda bütün olacağını söyledi.

Türkiye’de enflasyon yükseliyor

Türkiye’nin yıllık enflasyonu, son 15 yılda en yüksek rakamına ulaşarak, Ekim ayında yüzde 25’e yükseldi. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verileri aylık tüketici fiyatlarının 2.67 arttığını gösteriyor. Veriler, Ekim ayındaki enflasyonun giysi ve ayakkabı fiyatlarının yüzde 12, 74 artışı ve ev fiyatlarının da yüzde 4, 15 artmasına bağlı olduğunu gösteriyor. Yıllık bazda Ekim ayındaki en büyük fiyat artışı mobilya ve ev eşyalarında yüzde 37, 92 oranında artıştır. Geçen ay, Eylül ayındaki kaydedilen yükseliş ve ABD ile gerginliğin azalmasının ardından Türk lirasının değerinin artmasından sonra, Türkiye Merkez Bankası referans faiz oranını sabit bıraktı. 31 Ekim’de Merkez Bankası, yıl sonu enflasyonunun yüzde 23, 5’e ulaşacağı tahmininde bulundu.

Yunanistan turizm gelirlerinde büyüme bekliyor

Yunanistan’ın Turizm Bakanı Elena Kundura, artan turist sayısı nedeni ile ülkenin turizmden elde ettiği gelir bu yıl iki milyar avro artabileceğini söyledi. Uzun süren ekonomik krizden çıkmaya çalışan Yunanistan için turizm gelirleri Gayri Safi Yurtiçi Hasıla’nın dörtte birini oluşturuyor. Yaz aylarında uluslararası kreditörlerin son kurtarma programının da sona ermesinin ardından, Yunanistan hükümeti güçlü bir ekonomik büyüme bekliyor. Merkez Bankası verilerine göre, geçen yıl turizmden elde edilen gelir 14, 6 milyar avroya ulaşmıştır. Yolcu gemileri de dahil olmak üzere bu yıl Yunanistan’ı ziyaret eden turist sayısının 33 milyona ulaşması bekleniyor. 2017 yılında ülke 30, 2 milyon turist tarafından ziyaret edilmiştir.

Kosova’da Sırp mallarına getirilen gümrük vergisi Belgrad ve Priştine arasındaki diyaloğu “sekteye uğrattı”

İki ülke arasındaki ilişkileri normale döndürme amaçlı Belgrad ve Priştide arasında yeni müzakereler turunda bir ilerleme kaydedilmedi. Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandır Vuçiç, Brüksel’de AB Dışişleri ve Güvenlik Politikaları Yüksek Temsilcisi Federica Mogherini ve Kosova Cumhurbaşkanı Hashim Thaçi ile görüşmesinin ardından Kosova’nın Sırbistan mallarının ithalatında getirmiş olduğu gümrük vergisini ve diğer “yasadışı kararları” kaldırmadan diyaloğun devam edemeyeceğini bildirdi. Aleksandır Vuçiç Priştine’yi Brüksel anlaşmasıyla çelişen Kosova ordusu kurulmasından ve Sırbistan’ı Kuzey Kosova’dan çıkarmak istemesinden şikayet ediyor. Kosova Cumhurbaşkanı ise Sırbistan’ı “agresif ve kibirli” olmakla suçladı ve diyaloğun ültimatomlar ile sürdürülemeyeceğini ekledi. AB tarafından ise iki ülke arasında işbirliği yapılmasını isteyen kısa bir mesaj yayınlandı.

Yunanistan Kilisesi devletten ayrılıyor

Yunanistan Başbakanı Alexis Tsipras, Kilisenin devletten ayrılmasını öngören anayasa değişikliğinin Yunan halkının asırlık gelenekleriyle çelişmediğini söyledi. Radikal sol SYRIZA liderliğinde iktidardaki meclis koalisyonu 2 Ekim tarihinde anayasada değişiklik için yasa tasarısını meclise sundu. Bu yasa tasarısı ile devletin “dini tarafsızlığı” sağlanması amaçlanıyor. Aynı zamanda ise Ortodoks Hristiyanlık “tarihsel ve pratik nedenlerden dolayı temel din olarak” belirlenecek. Yunanistan halkının yüzde 98’i kendisini Ortodoks Hristiyan olarak görüyor ve bu tür değişiklikler “ihtilal” olarak algılanıyor.

Yazı: Manuel Savov

Çeviri: Özlem Tefikova