Başka topraklarda köklenen bir karahindiba çiçeği

3
Photo: özel arşiv

Bu haftanın telefon konuklarından biri Semiha Sözeri'ydi. Ülkemizdeki birçok kişi gibi ailesiyle yurtdışında yaşamayı seçenlerden. Akademik kariyeri ve başarılarıyla göz dolduran Momçilgradlı genç kadınla dil, göç olgusu ve yerleşmek üzerine söyleştik.

Semiha (Bekir) Sözeri, 1984 Momçilgrad (Mestanlı) doğumlu. İlk ve ortaöğretimini Bulgaristan’da tamamladı, öğrencilik yılları sırasında Bulgaristan’daki Türkçe basında şiirleri ile sık sık yer aldı. 1999 yılında Bulgaristan Milli Eğitim Bakanlığının öğrenciler arasında düzenlediği Türkçe yaratıcılık yarışmasında birincilik ödülü kazandı ve akıbetinde “Gül Kokulu Rüyalar” adlı ilk Türkçe şiir kitabı yayımlandı. 2011 yılında Enis Batur’un “Elma – Örgü Teknikleri Üzerine Roman Denemesi” kitabı, Semiha’nın çevirisiyle Bulgar okuyucuyla buluştu. Şiirleri ile "Nevruz Çiçekleri" Türk Dünyası Kadın Şairleri Antolojisi (2015) antolojisinde, Eliz Edebiyat ve Nöbettepe dergilerinde yer aldı.

Boğaziçi Üniversitesi, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler lisans programı (2009), ve Utrecht Üniveristesi, Göç, Etnik İlişkiler ve Çokkültürlülük araştırma yükseklisans programı mezunu (2011) olan Semiha, Amsterdam Üniversitesi’nde Eğitim Bilimleri dalında doktora araştırmacısıdır. Araştırma makaleleri Religion and Politics (Din ve Siyaset), Comparative Education (Karşılaştırmalı Eğitim) ve Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education (Diskur: Eğitimin Kültürel Politikası Üzerine Çalışmalar) gibi uluslararası akademik dergilerde yayınlandı. On yıldır Hollanda’da ikamet etmekte, ve iki çocuğu ve eşiyle birlikte bahçesinde böğürtlenler, hanımelleri ve yaseminler yetiştirmektedir.

Semiha Sözeri ile sohbetimize aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.



galeri

Kategorideki diğer yazılar

Hollandalı Patrick Smithuis ruhunu burada açtığı tabiat parkında buldu

Patrick George Smithuis çevreci ve belgesel yönetmenidir. İlk olarak 1994'te sadece çalışmak için Bulgaristan'a gelir, ancak kendi sözlerine göre burada aşık olur ve kalır. Karısına duyduğu aşk yanı sıra Bulgaristan’a duyduğu aşktır bu. Yoksa,..

Eklenme 21.04.2019 08:30

Bulgaristan’da Söğüt Yortusu – farklı bölgelerden renkli geleneklerden bir demet

Ortodoks Hıristanlarının kutladığı Paskalya Yortusu’ndan bir hafta önce BulgarlarTsvetnitsa (Söğüt Yoğurtusunu) kutluyor. Bu gün, Hıristiyanların en kederli, ama manevi olarak dini mesajları beraberinde getiren bir haftanın başlangıcına işaret..

Eklenme 21.04.2019 08:15

Kurbağa prens

Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal kutusu” köşemizde bu hafta Grimm Kardeşler masallarından “Kurbağa Prens” isimli masal yer alıyor. Bir varmış bir yokmuş diye başlayan masalımızda güzeller güzeli bir kral kızının ve kötü bir cadı..

Eklenme 21.04.2019 08:00