"من المصدر" - تسجيلات من المهرجان الوطني للفولكلور في كوبريفشتيتسا

تتوقع بلدة كوبريفشتيتسا مشاركين وضيوف المهرجان الوطني للفنون الشعبية في شهر آب/أغسطس من هذا العام. وتستضيف البلدة القديمة من عصر النهضة على مدى عقود، هذا العيد للفولكلور البلغاري الأصيل. وانطلق المهرجان لأول مرة في عام 1965. ومنذ ذلك الحين، كل خمس..

نشر بتاريخ ١٣‏/٧‏/٢٠١٥ ٣:٢٠ م

كالينكا زغوروفا ولازار نالبانتوف بتسجيلات جديدة في الإذاعة الوطنية البلغارية

من بين الإضافات الجديدة إلى الصندوق الذهبي للإذاعة الوطنية البلغارية تسجيلات المغنية الشعبية الشهيرة كالينكا زغوروفا ونظيرها الشاب لازار نالبانتوف. ويقوم الممثلان من مختلف الأجيال، بأداء الأغاني الرائعة من منطقهما سترانجا. وكتب الترتيبات الموسيقية..

نشر بتاريخ ٩‏/٧‏/٢٠١٥ ٤:٤٠ م

المواهب الشابة تكشف عن جمال الفولكلور البلغاري

للوهلة الأولى، لا يختلف الطلاب من المدرسة الوطنية للفنون الشعبية "فيليب كوتيف" في بلدة كوتيل عن غيرهم من الشباب.. ولكن خلافا لمعظم أقرانهم، اختاروا أن يكرسوا أنفسهم للتراث الشعبي البلغاري. وبالنسبة لهم إنه حلم تحقق، ومستقبل، ومهنة، وخشبات المسارح..

نشر بتاريخ ٨‏/٧‏/٢٠١٥ ٣:٢٠ م

مصنوعة بالأيادي والقلب

بدأ موسم الفن الصيفي بمهرجان "الفن على اللُّبن الصفراء"، الذي سيعرض الحرف والفنون التطبيقية في نهاية كل أسبوع الأخير من الشهر حتى نهاية شهر أكتوبر/تشرين الأول. وينعقد الحدث في الهواء الطلق في الحديقة المدنية. وبالتالي، فإن الاسم يتضمن "اللُّبن..

نشر بتاريخ ٢‏/٧‏/٢٠١٥ ٤:١١ م

منتصف الصيف - الوقت الأكثر سحرا من السنة

في هذه الطبعة من "فولكستوديو" ستعرفكم البروفيسورة المساعدة فيهرا باييفا، من معهد الدراسات الاثنولوجيا والفولكلور للمتحف الإثنوغرافي التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم، على الهالة الخرافية التي تتوج يوم الانقلاب الصيفي الذي يتزامن مع العيد المسيحي..

الزمن ٢٤‏/٦‏/٢٠١٥ ٤:٥٢ م
تطريزات على شكل تعاكيف وفي الوسط صورة حصانين مميزة للتطريز البلغاري

التطريزات البلغارية القديمة تعود إلى الحياة

قال الرسام البلغاري المعروف ستيفان باجوف في كتابه "التطريزات الشعبية البلغارية" الصادر عام 1913: "لمعرفة الشعب البلغاري الشاملة لا بد من دراسة وبحث التطريزات الشعبية البلغارية حتى نعلم ما خلقه الشعب وما اقتبسه من الشعوب الأخرى وما اقتبسته منه."..

نشر بتاريخ ١٥‏/٦‏/٢٠١٥ ٣:٣٥ م

النار والطبول. الرقص والجمر. عيد الرقص على الجمر في سترانجا

بالنسبة إلى قرية بلغاري في منظقة سترانجا الـ3 من يونيو/حزيران هو تاريخ مقدس. ويتزاحم الآلاف من الناس في القرية الخلابة كل عام لتجربة سحر واحد من أقدم الطقوس البلغارية الذي يصعب شرحه - الرقص على الجمر. وهو من بين الممارسات الدينية الأكثر إثارة..

نشر بتاريخ ٣‏/٦‏/٢٠١٥ ٤:٢٤ م

مع أغاني يوم القديس مار جرجس

القديس مار جرجس هو واحد من أجمل الأعياد. ربما لأنه يجمع بين عدة مناسبات جليلة. ففي 6 مايو تكرم الكنيسة ذكرى القديس مار جرجس المنتصر. ويرتبط هذا التاريخ ايضا مع روعة عيد الجيش (يوم الجيش البلغاري)، الذي يحتفل به في نفس التاريخ. في التقاليد الشعبية الطقوس..

نشر بتاريخ ٦‏/٥‏/٢٠١٥ ٩:٣٠ ص

حفلات موسيقية لشباب موهوبين من مدرستي كوتيل وشيروكا لاكا

قبل عدة أيام في 28 من شهر أبريل قدمت مدرستي الفنون الفلكلورية من مدرستي كوتيل وشيروكا لاكا حفلة موسيقية. وأعجبت الجمهور في مدينة سليفين البرنامج المتنوع. ومنظم ومبادر الحدث هو مؤسسة "محافظو التقاليد البلغارية". وستتعلمون تفاصيل أكثر بعد لحظة وقبل ذلك..

نشر بتاريخ ٣‏/٥‏/٢٠١٥ ٩:٣٠ ص

من يوم لازار حتى يوم القديس غورغي يغني الناس في مدينة "بانيا"

تتمتع طبيعة مدينة "بانيا" في منطقة "كارلوفو" بألوان مختلفة ورائحة الشباب خلال الربيع. فقد استيقظت الأشجار من سبات الشتاء وافتتحت، أما مياه نهر "سترياما" الوفيرة فتجري على منحدرات جبل "ستارا بلانينا". وتجعل هذه الطاقة السحرية تنمية النباتات وتفتح..

نشر بتاريخ ٢‏/٥‏/٢٠١٥ ٩:١٥ ص