هناك لوحة للفنان البلغاري ومؤرخ الفن الكبير آسين فاسيليف تتحدث بعد عقود. تعود هذه اللوحة "ناقش اللوحة" بنا اليوم إلى السنوات الأولى من الحرب الباردة والقيود الأيديولوجية. رأى مؤرخ الفن بلامن بيتروف لوحة البروفيسور فاسيلييف للمرة الأولى قبل عامين. ولاحظ فيها شخصيات بارزة مثل فلاديمير ديميتروف وإيفان نيوف وكيريل تسونيف.. من هي الشخصيات الأخرى على اللوحة؟ وما هي قصتها؟ تم تشكيل فريق البحث عن الأجوبة. وإلى جانب بلامن بيتروف، تشارك فيه المرممة إلينكا تشيرغاروفا، ومؤرخة الفن رامونا ديموفا. أما الأستاذة إيفغينيا كالينوفا من كلية التاريخ التابع لجامعة صوفيا "القديس كليمنت أوخريدسكي" فتقوم بتحليل شامل للتغييرات الجذرية في الفنون المرئية البلغارية المعاصرة في بداية الحرب الباردة.
"نجحنا في تحديد جميع الأشخاص في الصورة. وهم 20 فنانا، وبينهم السيدة راينا إيفتيموفا - يقول بلامن بيتروف لإذاعة بلغاريا ويواصل - في وسط هذا العمل يوجد بورتريه – أي هي صورة في الصورة. والشخص الذي رسم عليها هو موردخاي بينتسيون، وهو فنان مهم لتطور الفنون المرئية البلغارية والذي، للأسف، توفي في سن 42 سنوات، ولكن الإرث الذي تركه لنا مثير للاهتمام للغاية. اتضح أن كل هؤلاء الفنانين في الصورة الجماعية، التي رسمت بين عامي 1950 و1952، تلقوا تجربتهم الفنية الأولى في بلدة كيوستينديل. ولد تقريبا كل الفنانين في البلدة أو في القرى المجاورة، باستثناء إيفان نينوف، الذي تلقى بدوره تعليمه الابتدائي في كيوستينديل. ويرتبط الجميع بفلاديمير ديميتروف. وهو واحد من أول أسيادهم، وراعي فنهم، واستثمر أموالا من أجل تنمية قدراتهم الإبداعية."
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..