Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

DBIHK verleiht Preis der Deutschen Wirtschaft 2019

Foto: DBIHK

Am 27. Januar 2020 zeichnete die Deutsch-Bulgarische Industrie- und Handelskammer (DBIHK) zum sechzehnten Mal in Folge Unternehmen aus, die im vergangenen Jahr zur Entwicklung der bulgarisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen beigetragen haben. Die Zeremonie fand in der Nationalen Kunstgalerie statt. Der Preis wurde in vier Kategorien verliehen: Großunternehmen, Kleine- und mittelständische Unternehmen (KMU), Soziales Engagement und Start-up-Unternehmen. Insgesamt waren 27 Unternehmen nominiert. Die Mitgliedschaft in der DBIHK galt nicht als Teilnahmebedingung. Der Preis ging an „Kaufland Bulgarien“, „Ligna Group“, „Lidl Bulgarien“ und „Develiot“.

„Es ist wichtig, den Erfolg der Unternehmen zu betonen und sie namentlich zu nennen, nicht nur wegen ihres Beitrags zur Wirtschaft, sondern auch, weil sie ein positives Beispiel für zukünftige Investoren in Bulgarien sind“, sagte Dr. Mitko Vassilev, Hauptgeschäftsführer der DBIHK bei der Eröffnungsfeier.

„Wir leben in einer sehr turbulenten Zeit“, sagte der DBIHK-Präsident Tim Kurth und wies auf die großen Herausforderungen hin - Handelskriege, Brexit, Klimadebatte und Digitalisierung. „Der Preis der Deutschen Wirtschaft ist ein gutes Zeichen, um die Unternehmen hervorzuheben, die sich dieser Tendenz widersetzen und in diesen schwierigen und dynamischen Zeiten weiterhin erfolgreich sind“, fügte er hinzu. Er hob den Rekordumsatz zwischen Deutschland und Bulgarien von 8,5 Milliarden Euro hervor, der voraussichtlich 2019 erreicht wird, sowie die Stabilität der Investitionen aus Deutschland, die sich in den ersten elf Monaten des vergangenen Jahres auf 232 Millionen Euro beliefen.

Nach Angaben des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Bulgarien, seine Exzellenz Herr Christoph Eichhorn, ist der Preis der Deutschen Wirtschaft ein Beweis für die Qualität der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen.

Nach Ansicht des stellvertretenden Ministerpräsidenten Tomislav Donchev sind weitere Bemühungen erforderlich, um die Bedingungen für die Geschäftstätigkeit und das Leben in Bulgarien zu verbessern. „Es gibt noch viel zu tun, im Hinblick auf die Verringerung der Verwaltungslast sowie in Bezug auf die Bildung und die Infrastruktur“, sagte Donchev.

Am Ende der Zeremonie wurden Dankesurkunden für die langjährige Zusammenarbeit mit der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer und für gemeinsam erfolgreich verwirklichte regionale Projekte und Initiativen verliehen.

Text: DBIHK

Redaktion: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

OMV Petrom übernimmt Konzession für Gasförderung im bulgarischen Schwarzmeerabschnitt „Khan Asparuch“

Das rumänische Unternehmen OMV Petrom, das zur österreichischen OMV gehört, übernimmt die Anteile der Konzession für die Förderung von Gas im Schwarzen Meer der französischen TotalEnergies, gab das Unternehmen bekannt, zitiert von der BTA. Der..

veröffentlicht am 27.03.24 um 11:34

EU stellt Untersuchung gegen Bulgarien nach Rückzug chinesischer Firma ein

Die Europäische Kommission hat die Prüfung der öffentlichen Ausschreibung für die Lieferung chinesischer Züge für Bulgarien eingestellt, nachdem sich das chinesische Unternehmen CRRC Qingdao Sifang Locomotive Co vom Geschäft zurückgezogen hatte. Bei..

veröffentlicht am 27.03.24 um 09:22

Kaufkraft in Bulgarien am niedrigsten innerhalb der EU

Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf der Bevölkerung bezüglich der Kaufkraftstandards ist in Bulgarien weiterhin das niedrigste in der gesamten EU, zeigen die vorläufigen Daten der offiziellen europäischen Statistik Eurostat. 2023 lag die Kaufkraft bei..

veröffentlicht am 26.03.24 um 14:15